Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:22
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֨ן
Moreover you gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to them
Preposition
04467
mam·lā·ḵō·wṯ
מַמְלָכוֹת֙
kingdoms
Noun
05971
wa·‘ă·mā·mîm,
וַעֲמָמִ֔ים
and nations
Noun
02505
wat·taḥ·lə·qêm
וַֽתַּחְלְקֵ֖ם
and did divide them
Verb
06285
lə·p̄ê·’āh;
לְפֵאָ֑ה
into corners
Noun
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
so they possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
05511
sî·ḥō·wn,
סִיח֗וֹן
of Sihon
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֙רֶץ֙
the land
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
Noun
02809
ḥeš·bō·wn,
חֶשְׁבּ֔וֹן
of Heshbon
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
the land
Noun
05747
‘ō·wḡ
ע֥וֹג
of Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
01316
hab·bā·šān.
הַבָּשָֽׁן׃
of Bashan
Noun
Aleppo Codex
ותתן להם ממלכות ועממים ותחלקם לפאה ויירשו את ארץ סיחון ואת ארץ מלך חשבון ואת ארץ עוג מלך הבשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּתֵּ֙ן לָהֶ֤ם מַמְלָכֹות֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־אֶ֣רֶץ סִיחֹ֗ון וְאֶת־אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וְאֶת־אֶ֖רֶץ עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
ותתן להם ממלכות ועממים ותחלקם לפאה ויירשׁו את ארץ סיחון ואת ארץ מלך חשׁבון ואת ארץ עוג מלך הבשׁן
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּ֙ן לָהֶ֤ם מַמְלָכֹות֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־אֶ֣רֶץ סִיחֹ֗ון וְאֶת־אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וְאֶת־אֶ֖רֶץ עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκας αὐτοῖς βασιλείας καὶ λαοὺς καὶ διεμέρισας αὐτοῖς, καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν Σηων βασιλέως Εσεβων καὶ τὴν γῆν Ωγ βασιλέως τοῦ Βασαν.
Berean Study Bible
You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took - the land of Sihon - king of Heshbon - and of Og king of Bashan.
You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took - the land of Sihon - king of Heshbon - and of Og king of Bashan.
English Standard Version
And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan
And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan
Holman Christian Standard Version
You gave them kingdoms and peoples and assigned them to be a boundary. They took possession of the land of Sihon king of Heshbon and of the land of Og king of Bashan.
You gave them kingdoms and peoples and assigned them to be a boundary. They took possession of the land of Sihon king of Heshbon and of the land of Og king of Bashan.
King James Version
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Lexham English Bible
And you gave them kingdoms and nations and allotted them a portion. They took into possession the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.
And you gave them kingdoms and nations and allotted them a portion. They took into possession the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.
New American Standard Version
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted {them} to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted {them} to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.
World English Bible
Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
