Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:24
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
so went in
Verb
01121
hab·bā·nîm
הַבָּנִים֙
the children
Noun
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
and possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
03665
wat·taḵ·na‘
וַתַּכְנַ֨ע
and you subdued
Verb
06440
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֜ם
before them
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֤י
the inhabitants
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the land
Noun
03669
hak·kə·na·‘ă·nîm,
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
Canaanites
Adjective
05414
wat·tit·tə·nêm
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
and gave them
Verb
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
into their hands
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶם֙
with their kings
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05971
‘am·mê
עַֽמְמֵ֣י
the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
To do
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֖ם
in
Preposition
07522
kir·ṣō·w·nām.
כִּרְצוֹנָֽם׃
with them as they desired
Noun
Aleppo Codex
ויבאו הבנים ויירשו את הארץ ותכנע לפניהם את ישבי הארץ הכנענים ותתנם בידם ואת מלכיהם ואת עממי הארץ לעשות בהם כרצונם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשֹׂ֥ות בָּהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו הבנים ויירשׁו את הארץ ותכנע לפניהם את ישׁבי הארץ הכנענים ותתנם בידם ואת מלכיהם ואת עממי הארץ לעשׂות בהם כרצונם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשֹׂ֥ות בָּהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέτριψας ἐνώπιον αὐτῶν τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ ἔδωκας αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν καὶ τοὺς λαοὺς τῆς γῆς ποιῆσαι αὐτοῖς ὡς ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτῶν.
Berean Study Bible
So their descendants went in and possessed - the land; You subdued before them - the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands - the kings and peoples of the land, to do with them as they wished.
So their descendants went in and possessed - the land; You subdued before them - the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands - the kings and peoples of the land, to do with them as they wished.
English Standard Version
So the descendants went in and possessed the land and you subdued before them the inhabitants of the land the Canaanites and gave them into their hand with their kings and the peoples of the land that they might do with them as they would
So the descendants went in and possessed the land and you subdued before them the inhabitants of the land the Canaanites and gave them into their hand with their kings and the peoples of the land that they might do with them as they would
Holman Christian Standard Version
So their descendants went in and possessed the land: You subdued the Canaanites who inhabited the land before them and handed their kings and the surrounding peoples over to them, to do as they pleased with them
So their descendants went in and possessed the land: You subdued the Canaanites who inhabited the land before them and handed their kings and the surrounding peoples over to them, to do as they pleased with them
King James Version
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
Lexham English Bible
So the children went in and took possession of the land. You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites; you gave them into their hand, and their kings and the nations of the land to do with them according to their pleasure.
So the children went in and took possession of the land. You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites; you gave them into their hand, and their kings and the nations of the land to do with them according to their pleasure.
New American Standard Version
"So their sons entered and possessed the land. And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they desired.
"So their sons entered and possessed the land. And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they desired.
World English Bible
"So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.
"So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.
