Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:33
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and however you [are]
Pronoun
06662
ṣad·dîq,
צַדִּ֔יק
just
Adjective
05921
‘al
עַ֖ל
in
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0935
hab·bā
הַבָּ֣א
that is brought
Verb
05921
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
on us
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֥ת
right
Noun
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֖יתָ
you have done
Verb
0587
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֥חְנוּ
but we
Pronoun
07561
hir·šā·‘ə·nū.
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
have done wickedly
Verb
Aleppo Codex
ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל־הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַאֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשׂית ואנחנו הרשׁענו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל־הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַאֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ δίκαιος ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐρχομένοις ἐφ᾿ ἡμᾶς, ὅτι ἀλήθειαν ἐποίησας, καὶ ἡμεῖς ἐξημάρτομεν.
Berean Study Bible
You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
English Standard Version
Yet you have been righteous in all that has come upon us for you have dealt faithfully and we have acted wickedly
Yet you have been righteous in all that has come upon us for you have dealt faithfully and we have acted wickedly
Holman Christian Standard Version
You are righteous concerning all that has come on us because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
You are righteous concerning all that has come on us because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
King James Version
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly (8689):
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly (8689):
Lexham English Bible
You are righteous in everything that has come on us, for you dealt faithfully, and we have acted wickedly.
You are righteous in everything that has come on us, for you dealt faithfully, and we have acted wickedly.
New American Standard Version
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
World English Bible
However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
