Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 1:20

TapClick Strong's number to view lexical information.
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֤וּ
And
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן֙
of Reuben
Noun
01060
bə·ḵōr
בְּכֹ֣ר
oldest son
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08435
tō·wl·ḏō·ṯām
תּוֹלְדֹתָ֥ם
by their generations
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
by their families
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
by the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām;
אֲבֹתָ֑ם
of their fathers
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֤ר
according to the number
Noun
08034
šê·mō·wṯ
שֵׁמוֹת֙
of the names
Noun
01538
lə·ḡul·gə·lō·ṯām,
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
head by head
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02145
zā·ḵār,
זָכָ֗ר
male
Noun
01121
mib·ben
מִבֶּ֨ן
old
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
from twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
Noun
04605
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and upward
 
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
03318
yō·ṣê
יֹצֵ֥א
who were able to go forth
Verb
06635
ṣā·ḇā.
צָבָֽא׃
to war
Noun

 

Aleppo Codex
ויהיו בני ראובן בכר ישראל תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמות לגלגלתם כל־זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל תֹּולְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמֹות֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו בני ראובן בכר ישׂראל תולדתם למשׁפחתם לבית אבתם במספר שׁמות לגלגלתם כל זכר מבן עשׂרים שׁנה ומעלה כל יצא צבא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל תֹּולְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמֹות֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ρουβην πρωτοτόκου Ισραηλ κατὰ συγγενείας αὐτῶν κατὰ δήμους αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος ἐν τῇ δυνάμει,
Berean Study Bible
- From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families ..., counting one by one the names of every male twenty years of age ... or older, everyone who could serve in the army,
English Standard Version
The people of Reuben Israel's firstborn their generations by their clans by their fathers houses according to the number of names head by head every male from twenty years old and upward all who were able to go to war
Holman Christian Standard Version
The descendants of Reuben, the firstborn of Israel: according to their family records by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of every male 20 years old or more, everyone who could serve in the army,
King James Version
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Lexham English Bible
The descendants of Reuben, the firstborn of Israel, their genealogies according to their clans, according to their families⌋the number of names, every male individually from twenty years old⌋is able to go to war:
New American Standard Version
Now the sons of Reuben, Israel's firstborn, their genealogical registration by their families, by their fathers' households, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, whoever {was able to} go out to war,
World English Bible
The children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile