Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

in the wilderness

בְּמִדְבַּ֥ר

on the first [day]

of the month

after they came out

the congregation

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of [their] names

head by head

lə·ḡul·gə·lō·ṯām.

לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

that are able to go forth

bə·yiś·rā·’êl;

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

shall number

by their armies

lə·ṣiḇ·’ō·ṯām

לְצִבְאֹתָ֖ם

wə·’a·hă·rōn.

And with you

wə·’it·tə·ḵem

there shall be

lam·maṭ·ṭeh;

of the house

of his fathers

And these [are]

hā·’ă·nā·šîm,

הָֽאֲנָשִׁ֔ים

שְׁדֵיאֽוּר׃

lə·šim·‘ō·wn

לְשִׁמְע֕וֹן

šə·lu·mî·’êl

שְׁלֻמִיאֵ֖ל

of Zurishaddai

ṣū·rî·šad·dāy.

צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

of Amminadab

‘am·mî·nā·ḏāḇ.

עַמִּינָדָֽב׃

lə·yiś·śā·š·ḵār,

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר

lə·’ep̄·ra·yim

לְאֶפְרַ֕יִם

’ĕ·lî·šā·mā‘

אֱלִישָׁמָ֖ע

לִמְנַשֶּׁ֕ה

גַּמְלִיאֵ֖ל

pə·ḏā·h·ṣūr.

פְּדָהצֽוּר׃

lə·ḇin·yā·min,

לְבִ֨נְיָמִ֔ן

גִּדְעֹנִֽי׃

’ă·ḥî·‘e·zer

of Ammishaddai

‘am·mî·šad·dāy.

עַמִּֽישַׁדָּֽי׃

פַּגְעִיאֵ֖ל

lə·nap̄·tā·lî,

לְנַ֨פְתָּלִ֔י

of the congregation

of the tribes

of their fathers

’ă·ḇō·w·ṯām;

of divisions

wə·’a·hă·rōn;

hā·’ă·nā·šîm

הָאֲנָשִׁ֣ים

are expressed

bə·šê·mō·wṯ.

בְּשֵׁמֽוֹת׃

the congregation

they assembled

together on the first [day]

of the month

and they declared their pedigrees

way·yiṯ·yal·ḏū

וַיִּתְיַֽלְד֥וּ

in their families

miš·pə·ḥō·ṯām

מִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

head by head

lə·ḡul·gə·lō·ṯām.

לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

so he numbered them

way·yip̄·qə·ḏêm

וַֽיִּפְקְדֵ֖ם

in the wilderness

בְּמִדְבַּ֥ר

the children

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֤ר

of the names

head by head

lə·ḡul·gə·lō·ṯām,

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֛ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

those who were numbered

according to the number

בְּמִסְפַּ֤ר

of the names

head by head

lə·ḡul·gə·lō·ṯām,

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֛ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִים֙

wa·ḥă·miš·šîm.

וַחֲמִשִּֽׁים׃

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

וְשִׁבְעִ֛ים

yiś·śā·š·ḵār,

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

yiś·śā·š·ḵār;

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֛ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

[were] seven

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֛ים

[namely] of the children

’ep̄·ra·yim,

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

’ep̄·rā·yim;

[were] forty

אַרְבָּעִ֥ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

and two hundred

ū·mā·ṯā·yim.

וּמָאתָֽיִם׃

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

וְשִׁשִּׁ֛ים

by their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֛ים

throughout their generations

tō·wl·ḏō·ṯām

תּוֹלְדֹתָ֥ם

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

according to the number

בְּמִסְפַּ֣ר

of the names

who were able to go forth

Those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem

פְּקֻדֵיהֶ֖ם

of the tribes

[were] three

wa·ḥă·miš·šîm

וַחֲמִשִּׁ֛ים

those who were numbered

hap·pə·qu·ḏîm

הַפְּקֻדִ֡ים

wə·’a·hă·rōn

and the princes

וּנְשִׂיאֵ֣י

for the house

of his fathers

וַיִּֽהְי֛וּ

those who were numbered

of the children

by the house

of their fathers

who were able to go forth

bə·yiś·rā·’êl.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

וַיִּֽהְיוּ֙

they who were numbered

hap·pə·qu·ḏîm,

הַפְּקֻדִ֔ים

וּשְׁלֹ֣שֶׁת

wa·ḥă·miš·šîm.

וַחֲמִשִּֽׁים׃

But the Levites

wə·hal·wî·yim

וְהַלְוִיִּ֖ם

after the tribes

of their fathers

were numbered

hā·ṯə·pā·qə·ḏū

הָתְפָּקְד֖וּ

bə·ṯō·w·ḵām.

For had spoken

of them among

the children

יִשְׂרָאֵֽל׃

shall appoint

of testimony

the Tabernacle

הַמִּשְׁכָּן֙

shall minister

yə·šā·rə·ṯu·hū;

יְשָׁרְתֻ֑הוּ

לַמִּשְׁכָּ֖ן

shall encamp

when sets forward

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֗ן

shall take down

and when is to be pitched

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

shall set up

and the stranger

shall be put to death

And shall pitch their tents

the children

his own camp

and every man

his own standard

according to their armies

lə·ṣiḇ·’ō·ṯām.

לְצִבְאֹתָֽם׃

But the Levites

wə·hal·wî·yim

וְהַלְוִיִּ֞ם

לְמִשְׁכַּ֣ן

of testimony

the congregation

and shall keep

of testimony

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ

the children

according to all

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 1