Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:51
05265
ū·ḇin·sō·a‘
וּבִנְסֹ֣עַ
when sets forward
Verb
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֗ן
the tent
Noun
03381
yō·w·rî·ḏū
יוֹרִ֤ידוּ
shall take down
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
02583
ū·ḇa·ḥă·nōṯ
וּבַחֲנֹת֙
and when is to be pitched
Verb
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tent
Noun
06965
yā·qî·mū
יָקִ֥ימוּ
shall set up
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
Accusative
03881
hal·wî·yim;
הַלְוִיִּ֑ם
the Levites
Adjective
02114
wə·haz·zār
וְהַזָּ֥ר
and the stranger
Verb
07126
haq·qā·rêḇ
הַקָּרֵ֖ב
approaching
Verb
04191
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
shall be put to death
Verb
Aleppo Codex
ובנסע המשכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן יֹורִ֤ידוּ אֹתֹו֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ אֹתֹ֖ו הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ובנסע המשׁכן יורידו אתו הלוים ובחנת המשׁכן יקימו אתו הלוים והזר הקרב יומת
Westminster Leningrad Codex
וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן יֹורִ֤ידוּ אֹתֹו֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ אֹתֹ֖ו הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὴν σκηνὴν καθελοῦσιν αὐτὴν οἱ Λευῖται καὶ ἐν τῷ παρεμβάλλειν τὴν σκηνὴν ἀναστήσουσιν· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανέτω.
Berean Study Bible
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, - and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. - Any outsider who goes near it must be put to death.
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, - and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. - Any outsider who goes near it must be put to death.
English Standard Version
When the tabernacle is to set out the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be pitched the Levites shall set it up And if any outsider comes near he shall be put to death
When the tabernacle is to set out the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be pitched the Levites shall set it up And if any outsider comes near he shall be put to death
Holman Christian Standard Version
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorized person who comes near it must be put to death.
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorized person who comes near it must be put to death.
King James Version
And when the tabernacle setteth forward (8800), the Levites shall take it down (8686): and when the tabernacle is to be pitched (8800), the Levites shall set it up (8686): and the stranger that cometh nigh shall be put to death (8714).
And when the tabernacle setteth forward (8800), the Levites shall take it down (8686): and when the tabernacle is to be pitched (8800), the Levites shall set it up (8686): and the stranger that cometh nigh shall be put to death (8714).
Lexham English Bible
And when the tabernacle is set out, the Levites will ⌊take it down⌋it will be put to death.
And when the tabernacle is set out, the Levites will ⌊take it down⌋it will be put to death.
New American Standard Version
"So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.
"So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.
World English Bible
When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
