Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:53
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֞ם
But the Levites
Adjective
02583
ya·ḥă·nū
יַחֲנ֤וּ
shall pitch
Verb
05439
sā·ḇîḇ
סָבִיב֙
around
04908
lə·miš·kan
לְמִשְׁכַּ֣ן
the tent
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ,
הָעֵדֻ֔ת
of testimony
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
that not
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
there be
Verb
07110
qe·ṣep̄,
קֶ֔צֶף
wrath
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֖ת
the congregation
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְרוּ֙
and shall keep
Verb
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֖רֶת
the charge
Noun
04908
miš·kan
מִשְׁכַּ֥ן
of the tent
Noun
05715
hā·‘ê·ḏūṯ.
הָעֵדֽוּת׃
of testimony
Noun
Aleppo Codex
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה קֶ֔צֶף עַל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
והלוים יחנו סביב למשׁכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישׂראל ושׁמרו הלוים את משׁמרת משׁכן העדות
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה קֶ֔צֶף עַל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Λευῖται παρεμβαλέτωσαν ἐναντίον κυρίου κύκλῳ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ οὐκ ἔσται ἁμάρτημα ἐν υἱοῖς Ισραηλ. καὶ φυλάξουσιν οἱ Λευῖται αὐτοὶ τὴν φυλακὴν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath shall fall on the Israelite ... congregation. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony."
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath shall fall on the Israelite ... congregation. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony."
English Standard Version
But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony
But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony
Holman Christian Standard Version
The Levites are to camp around the tabernacle of the testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the Israelite community."
The Levites are to camp around the tabernacle of the testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the Israelite community."
King James Version
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Lexham English Bible
But the Levites will encamp around the tabernacle of the testimony, and there will not be wrath on the community of the ⌊Israelites⌋
But the Levites will encamp around the tabernacle of the testimony, and there will not be wrath on the community of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there will be no wrath on the congregation of the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony."
"But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there will be no wrath on the congregation of the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony."
World English Bible
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."
