Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 12:15
05462
wat·tis·sā·ḡêr
וַתִּסָּגֵ֥ר
And was shut
Verb
04813
mir·yām
מִרְיָ֛ם
Miriam
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
from
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָם֙
and the people
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05265
nā·sa‘,
נָסַ֔ע
journeyed
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0622
hê·’ā·sêp̄
הֵאָסֵ֖ף
was brought in
Verb
04813
mir·yām.
מִרְיָֽם׃
Miriam
Noun
Aleppo Codex
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד האסף מרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותסגר מרים מחוץ למחנה שׁבעת ימים והעם לא נסע עד האסף מרים
Westminster Leningrad Codex
וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφωρίσθη Μαριαμ ἔξω τῆς παρεμβολῆς ἑπτὰ ἡμέρας· καὶ ὁ λαὸς οὐκ ἐξῆρεν, ἕως ἐκαθαρίσθη Μαριαμ.
Berean Study Bible
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
English Standard Version
So Miriam was shut outside the camp seven days and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again
So Miriam was shut outside the camp seven days and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again
Holman Christian Standard Version
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in.
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in.
King James Version
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
Lexham English Bible
So Miriam was confined to the outside place of the camp seven days, and the people did not set out until Miriam was gathered.
So Miriam was confined to the outside place of the camp seven days, and the people did not set out until Miriam was gathered.
New American Standard Version
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
World English Bible
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
