Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:49
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
And they said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֣יךָ
your servants
Noun
05375
nā·śə·’ū,
נָֽשְׂא֗וּ
have taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rōš
רֹ֛אשׁ
the sum
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
of the men
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֖ה
of war
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Particle
03027
bə·yā·ḏê·nū;
בְּיָדֵ֑נוּ
under our charge
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
06485
nip̄·qaḏ
נִפְקַ֥ד
do there lacks
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of
Preposition
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
one man
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו אל משה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה אשר בידנו ולא נפקד ממנו איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אל משׁה עבדיך נשׂאו את ראשׁ אנשׁי המלחמה אשׁר בידנו ולא נפקד ממנו אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν οἱ παῖδές σου εἰλήφασιν τὸ κεφάλαιον τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν παρ᾿ ἡμῶν, καὶ οὐ διαπεφώνηκεν ἀπ᾿ αὐτῶν οὐδὲ εἷς·
Berean Study Bible
and said ... -, "Your servants have counted - - the soldiers - - under our command, and not one of us is missing.
and said ... -, "Your servants have counted - - the soldiers - - under our command, and not one of us is missing.
English Standard Version
and said to Moses Your servants have counted the men of war who are under our command and there is not a man missing from us
and said to Moses Your servants have counted the men of war who are under our command and there is not a man missing from us
Holman Christian Standard Version
and told him, "Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.
and told him, "Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.
King James Version
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
Lexham English Bible
and they said to Moses, "Your servants have ⌊taken count⌋were ⌊in our charge⌋
and they said to Moses, "Your servants have ⌊taken count⌋were ⌊in our charge⌋
New American Standard Version
and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.
and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.
World English Bible
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
