Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

wə·’ā·mar·tā

וְאָמַרְתָּ֖

shall separate

[themselves] to vow

of a Nazarite

to dedicate thmselves

and strong drink

He shall separate

of strong drink

he shall drink

shall he drink

wa·‘ă·nā·ḇîm

of his separation

from [the] seeds

mê·ḥar·ṣan·nîm

מֵחַרְצַנִּ֛ים

shall he eat

of his separation

be fulfilled

he separates

[himself] to the LORD

he shall be holy

he shall allow

that he separates

[himself] to the LORD

he shall come

for his father

or for his mother

ū·lə·’im·mōw,

for his brother

or for his sister

ū·lə·’a·ḥō·ṯōw,

וּלְאַ֣חֹת֔וֹ

shall he make himself unclean

when they die

the consecration

of his separation

and he has defiled

of his consecration

then he shall shave

of his cleansing

ṭā·ho·rā·ṯōw,

haš·šə·ḇî·‘î

הַשְּׁבִיעִ֖י

shall he shave

yə·ḡal·lə·ḥen·nū.

יְגַלְּחֶֽנּוּ׃

and on the day

haš·šə·mî·nî,

הַשְּׁמִינִ֗י

he shall bring

And shall offer

for a sin offering

and the other

for a burnt offering

and make an atonement

han·nā·p̄eš;

and shall hallow

And he shall consecrate

of his separation

and shall bring

of the first

as a guilt offering

wə·hay·yā·mîm

וְהַיָּמִ֤ים

that were before

hā·ri·šō·nîm

הָרִאשֹׁנִים֙

shall be lost

his separation

[is] the law

of the Nazarite

are fulfilled

of his separation

he shall be brought

And he shall offer

his offering

qā·rə·bā·nōw

of the first

without blemish

for a burnt offering

and ewe lamb

of the first

without blemish

for a sin offering

without blemish

for a peace offering

לִשְׁלָמִֽים׃

And a basket

of unleavened bread

of fine flour

of unleavened bread

and their grain offering

ū·min·ḥā·ṯām

וּמִנְחָתָ֖ם

and their drink offerings

wə·nis·kê·hem.

וְנִסְכֵּיהֶֽם׃

And shall bring

[them] before

and shall offer

his sin offering

his burnt offering

he shall offer

[for] a sacrifice

of peace offerings

of unleavened bread

ham·maṣ·ṣō·wṯ;

and shall offer

also his grain offering

his drink offering

And shall shave

the Nazarite

[at] the door

of his separation

and shall take

of his separation

and put [it]

the sacrifice

of the peace offerings

haš·šə·lā·mîm.

הַשְּׁלָמִֽים׃

And shall take

the shoulder

haz·zə·rō·a‘

unleavened bread

of unleavened bread

and shall put

of the Nazarite

hiṯ·gal·lə·ḥōw

הִֽתְגַּלְּח֥וֹ

[the hair of] his separation

and shall wave

[for] a wave offering

for the priest

hat·tə·nū·p̄āh,

הַתְּנוּפָ֔ה

together with

the shoulder

hat·tə·rū·māh;

הַתְּרוּמָ֑ה

and after that

the Nazarite

[is] the law

of the Nazarite

his offering

qā·rə·bā·nōw

his separation

according to

of his separation

you shall bless

the children

yə·ḇā·reḵ·ḵā

and keep you

wə·yiš·mə·re·ḵā.

וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃

may cause to shine

and be gracious to you

wî·ḥun·ne·kā.

וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃

his countenance

so they shall put

’ă·ḇā·ră·ḵêm.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 6