Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 11:2
03588
kî
כִּ֤י
For
02009
hin·nêh
הִנֵּ֪ה
see
Particle
07563
hā·rə·šā·‘îm
הָרְשָׁעִ֡ים
the wicked
Adjective
01869
yiḏ·rə·ḵūn
יִדְרְכ֬וּן
bend
Verb
07198
qe·šeṯ,
קֶ֗שֶׁת
[their] bow
Noun
03559
kō·wn·nū
כּוֹנְנ֣וּ
they make ready
Verb
02671
ḥiṣ·ṣām
חִצָּ֣ם
their arrow
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03499
ye·ṯer;
יֶ֑תֶר
the string
Noun
03384
lî·rō·wṯ
לִיר֥וֹת
To shoot
Verb
01119
bə·mōw-
בְּמוֹ־
that they may privately
Preposition
0652
’ō·p̄el,
אֹ֝֗פֶל
.. .. ..
Noun
03477
lə·yiš·rê-
לְיִשְׁרֵי־
at the upright
Adjective
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
in heart
Noun
Aleppo Codex
כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על־יתר לירות־במו־אפל לישרי־לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י הִנֵּ֤ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כֹּונְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִירֹ֥ות בְּמֹו־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה הרשׁעים ידרכון קשׁת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישׁרי לב
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הִנֵּ֤ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כֹּונְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִירֹ֥ות בְּמֹו־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Greek Septuagint
ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον, ἡτοίμασαν βέλη εἰς φαρέτραν τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
Berean Study Bible
For behold, the wicked bend their bows; they set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
For behold, the wicked bend their bows; they set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
English Standard Version
for behold the wicked bend the bow they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart
for behold the wicked bend the bow they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart
Holman Christian Standard Version
For look, the wicked string the bow; they put the arrow on the bowstring to shoot from the shadows at the upright in heart.
For look, the wicked string the bow; they put the arrow on the bowstring to shoot from the shadows at the upright in heart.
King James Version
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Lexham English Bible
For look: The wicked ⌊string the bow⌋. They have fitted their arrow to the string, to shoot from the darkness at the upright of heart.
For look: The wicked ⌊string the bow⌋. They have fitted their arrow to the string, to shoot from the darkness at the upright of heart.
New American Standard Version
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.
World English Bible
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
