Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:78
0954
yê·ḇō·šū
יֵבֹ֣שׁוּ
Let be ashamed
Verb
02086
zê·ḏîm
זֵ֭דִים
the proud
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
08267
še·qer
שֶׁ֣קֶר
outside a cause
Noun
05791
‘iw·wə·ṯū·nî;
עִוְּת֑וּנִי
they dealt perversely with me
Verb
0589
’ă·nî,
אֲ֝נִ֗י
[but] I
Pronoun
07878
’ā·śî·aḥ
אָשִׂ֥יחַ
will meditate
Verb
06490
bə·p̄iq·qū·ḏe·ḵā.
בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
on Your precepts
Noun
Aleppo Codex
יבשו זדים כי־שקר עותוני אני אשיח בפקודיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו זדים כי שׁקר עותוני אני אשׂיח בפקודיך
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν ὑπερήφανοι, ὅτι ἀδίκως ἠνόμησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἀδολεσχήσω ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου.
Berean Study Bible
May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; will meditate on Your precepts.
May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; will meditate on Your precepts.
English Standard Version
Let the insolent be put to shame because they have wronged me with falsehood as for me I will meditate on your precepts
Let the insolent be put to shame because they have wronged me with falsehood as for me I will meditate on your precepts
Holman Christian Standard Version
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
King James Version
Let the proud be ashamed (8799); for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Let the proud be ashamed (8799); for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Lexham English Bible
Let the arrogant be put to shame, because they have wronged me with lies. As for me, I will meditate on your precepts.
Let the arrogant be put to shame, because they have wronged me with lies. As for me, I will meditate on your precepts.
New American Standard Version
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; {But} I shall meditate on Your precepts.
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; {But} I shall meditate on Your precepts.
World English Bible
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
