Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:11
0559
wā·’ō·mar
וָ֭אֹמַר
and If I say
Verb
0389
’aḵ-
אַךְ־
Surely
Adverb
02822
ḥō·šeḵ
חֹ֣שֶׁךְ
the darkness
Noun
07779
yə·šū·p̄ê·nî;
יְשׁוּפֵ֑נִי
shall cover me
Verb
03915
wə·lay·lāh,
וְ֝לַ֗יְלָה
even the night
Noun
0216
’ō·wr
א֣וֹר
shall be light
Noun
01157
ba·‘ă·ḏê·nî.
בַּעֲדֵֽנִי׃
about
Preposition
Aleppo Codex
ואמר אך־חשך ישופני ולילה אור בעדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה אֹ֣ור בַּעֲדֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אך חשׁך ישׁופני ולילה אור בעדני
Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה אֹ֣ור בַּעֲדֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα ἄρα σκότος καταπατήσει με, καὶ νὺξ φωτισμὸς ἐν τῇ τρυφῇ μου·
Berean Study Bible
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light become night around me"
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light become night around me"
English Standard Version
If I say Surely the darkness shall cover me and the light about me be night
If I say Surely the darkness shall cover me and the light about me be night
Holman Christian Standard Version
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will be night"
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will be night"
King James Version
If I say (8799), Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
If I say (8799), Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Lexham English Bible
And if I should say, "Surely darkness will cover me, and the light around me will be as night,"
And if I should say, "Surely darkness will cover me, and the light around me will be as night,"
New American Standard Version
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
World English Bible
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
