Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 37:7
01826
dō·wm
דּ֤וֹם ׀
Rest
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָה֮
in the LORD
Noun
02342
wə·hiṯ·ḥō·w·lêl
וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל
and wait patiently
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
0408
’al-
אַל־
fret not yourself
Adverb
02734
tiṯ·ḥar
תִּ֭תְחַר
.. .. ..
Verb
06743
bə·maṣ·lî·aḥ
בְּמַצְלִ֣יחַ
because of him who prospers
Verb
01870
dar·kōw;
דַּרְכּ֑וֹ
in his way
Noun
0376
bə·’îš,
בְּ֝אִ֗ישׁ
because of the man
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
to pass
Verb
04209
mə·zim·mō·wṯ.
מְזִמּֽוֹת׃
wicked devices
Noun
Aleppo Codex
דום ליהוה־ והתחולל־לואל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּ֤ום׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באישׁ עשׂה מזמות
Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ום׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃
Greek Septuagint
ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν· μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ, ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας.
Berean Study Bible
Be still before the LORD and wait patiently for Him; fret not when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
Be still before the LORD and wait patiently for Him; fret not when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
English Standard Version
Be still before the Lord and wait patiently for him fret not yourself over the one who prospers in his way over the man who carries out evil devices
Be still before the Lord and wait patiently for him fret not yourself over the one who prospers in his way over the man who carries out evil devices
Holman Christian Standard Version
Be silent before the Lord and wait expectantly for Him do not be agitated by one who prospers in his way by the man who carries out evil plans.
Be silent before the Lord and wait expectantly for Him do not be agitated by one who prospers in his way by the man who carries out evil plans.
King James Version
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass (8802).
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass (8802).
Lexham English Bible
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds in
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds in
New American Standard Version
Rest in the Lord and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
Rest in the Lord and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
World English Bible
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
