Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 39:13
08159
hā·ša‘
הָשַׁ֣ע
O spare
Verb
04480
mim·men·nî
מִמֶּ֣נִּי
at me
Preposition
01082
wə·’aḇ·lî·ḡāh;
וְאַבְלִ֑יגָה
that I may recover strength
Verb
02962
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֖רֶם
before
Preposition
01980
’ê·lêḵ
אֵלֵ֣ךְ
I go
Verb
0369
wə·’ê·nen·nî.
וְאֵינֶֽנִּי׃
and be no
Particle
Aleppo Codex
השע ממני ואבליגה־ בטרם אלך ואינני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
השׁע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני
Westminster Leningrad Codex
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
Greek Septuagint
ἄνες μοι, ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ με ἀπελθεῖν καὶ οὐκέτι μὴ ὑπάρξω.
Berean Study Bible
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more."
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more."
English Standard Version
Look away from me that I may smile again before I depart and am no more
Look away from me that I may smile again before I depart and am no more
Holman Christian Standard Version
Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.
Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.
King James Version
O spare me, that I may recover strength (8686), before I go hence (8799), and be no more.
O spare me, that I may recover strength (8686), before I go hence (8799), and be no more.
Lexham English Bible
Look away
Look away
New American Standard Version
"Turn Your gaze away from me, that I may smile {again} Before I depart and am no more."
"Turn Your gaze away from me, that I may smile {again} Before I depart and am no more."
World English Bible
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more."
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more."
