Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 53:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04257
mā·ḥă·laṯ,
מָחֲלַ֗ת
Mahalath
Noun
04905
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
Maschil
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
[A Psalm] of David
Noun
0559
’ā·mar
אָ֘מַ֤ר
has said
Verb
05036
nā·ḇāl
נָבָ֣ל
The fool
Adjective
03820
bə·lib·bōw
בְּ֭לִבּוֹ
in his heart
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
[There is] God
Noun
07843
hiš·ḥî·ṯū,
הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ
Corrupt
Verb
08581
wə·hiṯ·‘î·ḇū
וְהִֽתְעִ֥יבוּ
and have done abominable
Verb
05766
‘ā·wel,
עָ֝֗וֶל
iniquity
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
none
Particle
06213
‘ō·śêh-
עֹֽשֵׂה־
[there is] that does
Verb
02896
ṭō·wḇ.
טֽוֹב׃
good
Adjective
Aleppo Codex
למנצח על־מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהיםהשחיתו והתעיבו עול־ אין עשה־טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבֹּו אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ וְהִֽתְעִ֥יבוּ עָ֝֗וֶל אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֹֽוב׃
Masoretic Text (1524)
למנצח על מחלת משׂכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השׁחיתו והתעיבו עול אין עשׂה טוב
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבֹּו אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ וְהִֽתְעִ֥יבוּ עָ֝֗וֶל אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֹֽוב׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελεθ· συνέσεως τῷ Δαυιδ. εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἔστιν θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις, οὐκ ἔστιν ποιῶν ἀγαθόν.
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.
For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.
English Standard Version
The fool says in his heart There is no God They are corrupt doing abominable iniquity there is none who does good
The fool says in his heart There is no God They are corrupt doing abominable iniquity there is none who does good
Holman Christian Standard Version
The fool says in his heart "God does not exist." They are corrupt, and they do vile deeds. There is no one who does good.
The fool says in his heart "God does not exist." They are corrupt, and they do vile deeds. There is no one who does good.
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Mahalath, Maschil (8688), A Psalm of David.] The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
[[To the chief Musician (8764) upon Mahalath, Maschil (8688), A Psalm of David.] The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Lexham English Bible
For the music director, according to Mahalath. A maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt and they have done abominable iniquity. There is none who does good.
For the music director, according to Mahalath. A maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt and they have done abominable iniquity. There is none who does good.
New American Standard Version
The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.
The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.
World English Bible
The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
