Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 53:6
04310
mî
מִ֥י
Oh
Pronoun
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
Oh that
Verb
06726
miṣ·ṣî·yō·wn
מִצִּיּוֹן֮
[were come] out of Zion
Noun
03444
yə·šu·‘ō·wṯ
יְשֻׁע֪וֹת
the salvation
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
of Israel
Noun
07725
bə·šūḇ
בְּשׁ֣וּב
brings back
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
When God
Noun
07622
šə·ḇūṯ
שְׁב֣וּת
the captivity
Noun
05971
‘am·mōw;
עַמּ֑וֹ
of his people
Noun
01523
yā·ḡêl
יָגֵ֥ל
shall rejoice
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַ֝עֲקֹ֗ב
Jacob
Noun
08055
yiś·maḥ
יִשְׂמַ֥ח
shall be glad
Verb
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
מי יתן מציון ישעות ישראלבשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיֹּון֮ יְשֻׁעֹ֪ות יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
מי יתן מציון ישׁעות ישׂראל בשׁוב אלהים שׁבות עמו יגל יעקב ישׂמח ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיֹּון֮ יְשֻׁעֹ֪ות יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
τίς δώσει ἐκ Σιων τὸ σωτήριον τοῦ Ισραηλ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ιακωβ καὶ εὐφρανθήσεται Ισραηλ.
Berean Study Bible
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
English Standard Version
Oh that salvation for Israel would come out of Zion When God restores the fortunes of his people let Jacob rejoice let Israel be glad
Oh that salvation for Israel would come out of Zion When God restores the fortunes of his people let Jacob rejoice let Israel be glad
Holman Christian Standard Version
Oh, that Israel's deliverance would come from Zion! When God restores the fortunes of His people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.
Oh, that Israel's deliverance would come from Zion! When God restores the fortunes of His people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.
King James Version
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice (8799), and Israel shall be glad (8799).
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice (8799), and Israel shall be glad (8799).
Lexham English Bible
⌊Oh, that from Zion⌋for
⌊Oh, that from Zion⌋for
New American Standard Version
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
World English Bible
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
