Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 65:13
03847
lā·ḇə·šū
לָבְשׁ֬וּ
are clothed
Verb
03733
ḵā·rîm
כָרִ֨ים ׀
The pastures
Noun
06629
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֗אן
with flocks
Noun
06010
wa·‘ă·mā·qîm
וַעֲמָקִ֥ים
and the valleys
Noun
05848
ya·‘aṭ·p̄ū-
יַֽעַטְפוּ־
also are covered over
Verb
01250
ḇār;
בָ֑ר
with grain
Noun
07321
yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū,
יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ
they shout for joy
Verb
0637
’ap̄-
אַף־
they also
07891
yā·šî·rū.
יָשִֽׁירוּ׃
sing
Verb
Aleppo Codex
לבשו כרים הצאן־ ועמקים יעטפו־בריתרועעו אף־ישירו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָבְשׁ֬וּ כָרִ֙ים׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרֹועֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃
Masoretic Text (1524)
לבשׁו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישׁירו
Westminster Leningrad Codex
לָבְשׁ֬וּ כָרִ֙ים׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרֹועֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃
Greek Septuagint
ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων, καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον· κεκράξονται, καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν.
Berean Study Bible
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
English Standard Version
the meadows clothe themselves with flocks the valleys deck themselves with grain they shout and sing together for joy
the meadows clothe themselves with flocks the valleys deck themselves with grain they shout and sing together for joy
Holman Christian Standard Version
The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
The pastures are clothed with flocks and the valleys covered with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
King James Version
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy (8709), they also sing (8799).
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy (8709), they also sing (8799).
Lexham English Bible
The pasturelands put on flocks, and the valleys clothe themselves with grain. They shout in triumph; they even sing.
The pasturelands put on flocks, and the valleys clothe themselves with grain. They shout in triumph; they even sing.
New American Standard Version
The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
World English Bible
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
