Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:23
02821
teḥ·šaḵ·nāh
תֶּחְשַׁ֣כְנָה
be darkened
Verb
05869
‘ê·nê·hem
עֵ֭ינֵיהֶם
Let their eyes
Noun
07200
mê·rə·’ō·wṯ;
מֵרְא֑וֹת
that they see not
Verb
04975
ū·mā·ṯə·nê·hem,
וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם
and make their loins
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֥יד
continually
Noun
04571
ham·‘aḏ.
הַמְעַֽד׃
to shake
Verb
Aleppo Codex
תחשכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְאֹ֑ות וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד׃
Masoretic Text (1524)
תחשׁכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד
Westminster Leningrad Codex
תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְאֹ֑ות וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד׃
Greek Septuagint
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον·
Berean Study Bible
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
English Standard Version
Let their eyes be darkened so that they cannot see and make their loins tremble continually
Let their eyes be darkened so that they cannot see and make their loins tremble continually
Holman Christian Standard Version
Let their eyes grow too dim to see, and let their loins continually shake.
Let their eyes grow too dim to see, and let their loins continually shake.
King James Version
Let their eyes be darkened (8799), that they see not; and make their loins continually to shake (8685).
Let their eyes be darkened (8799), that they see not; and make their loins continually to shake (8685).
Lexham English Bible
Let their eyes be dark so they cannot see, and make their loins continually tremble.
Let their eyes be dark so they cannot see, and make their loins continually tremble.
New American Standard Version
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
World English Bible
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
