Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:25
01961
tə·hî-
תְּהִי־
be
Verb
02918
ṭî·rā·ṯām
טִֽירָתָ֥ם
Let their dwelling place
Noun
08074
nə·šam·māh;
נְשַׁמָּ֑ה
be desolate
Verb
0168
bə·’ā·ho·lê·hem,
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
in their tents
Noun
0408
’al-
אַל־
none
Adverb
01961
yə·hî
יְהִ֥י
let
Verb
03427
yō·šêḇ.
יֹשֵֽׁב׃
dwell
Verb
Aleppo Codex
תהי־טירתם נשמה באהליהם אל־יהי ישב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
תהי טירתם נשׁמה באהליהם אל יהי ישׁב
Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτῶν ἠρημωμένη, καὶ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν·
Berean Study Bible
May their place be deserted; let there be no one - to dwell in their tents.
May their place be deserted; let there be no one - to dwell in their tents.
English Standard Version
May their camp be a desolation let no one dwell in their tents
May their camp be a desolation let no one dwell in their tents
Holman Christian Standard Version
Make their fortification desolate; may no one live in their tents
Make their fortification desolate; may no one live in their tents
King James Version
Let their habitation be desolate (8737); and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate (8737); and let none dwell in their tents.
Lexham English Bible
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
New American Standard Version
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
World English Bible
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
