Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:22
01571
gam-
גַּם־
will also
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י ׀
I [am]
Pronoun
03034
’ō·wḏ·ḵā
אוֹדְךָ֣
praise you
Verb
03627
ḇiḵ·lî-
בִכְלִי־
with the psaltery
Noun
05035
ne·ḇel
נֶבֶל֮
.. .. ..
Noun
0571
’ă·mit·tə·ḵā
אֲמִתְּךָ֪
[even] Your truth
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy
אֱלֹ֫הָ֥י
O my God
Noun
02167
’ă·zam·mə·rāh
אֲזַמְּרָ֣ה
to You will I sing
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to
Preposition
03658
ḇə·ḵin·nō·wr;
בְכִנּ֑וֹר
with the lyre
Noun
06918
qə·ḏō·wōš,
קְ֝ד֗וֹשׁ
O You Holy One
Adjective
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
גם־אני אודך בכלי־נבל־ אמתך אלהיאזמרה לך בכנור־ קדוש ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֲנִ֤י׀ אֹודְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנֹּ֑ור קְ֝דֹ֗ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
גם אני אודך בכלי נבל אמתך אלהי אזמרה לך בכנור קדושׁ ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִ֤י׀ אֹודְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנֹּ֑ור קְ֝דֹ֗ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ ἐγὼ ἐξομολογήσομαί σοι ἐν σκεύει ψαλμοῦ τὴν ἀλήθειάν σου, ὁ θεός· ψαλῶ σοι ἐν κιθάρᾳ, ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
So will praise You with the harp ... for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
So will praise You with the harp ... for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
English Standard Version
I will also praise you with the harp for your faithfulness O my God I will sing praises to you with the lyre O Holy One of Israel
I will also praise you with the harp for your faithfulness O my God I will sing praises to you with the lyre O Holy One of Israel
Holman Christian Standard Version
Therefore, I will praise You with a harp for Your faithfulness, my God; I will sing to You with a lyre Holy One of Israel.
Therefore, I will praise You with a harp for Your faithfulness, my God; I will sing to You with a lyre Holy One of Israel.
King James Version
I will also praise thee with the psaltery (8676), even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
I will also praise thee with the psaltery (8676), even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Lexham English Bible
On my part, I will praise you with a stringed instrument, and your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.
On my part, I will praise you with a stringed instrument, and your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.
New American Standard Version
I will also praise You with a harp, {Even} Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
I will also praise You with a harp, {Even} Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
World English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
