Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 14:10
05437
yis·sō·wḇ
יִסּ֨וֹב
shall be turned
Verb
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֤רֶץ
the land
Noun
06160
kā·‘ă·rā·ḇāh
כָּעֲרָבָה֙
into a plain
Noun
01387
mig·ge·ḇa‘
מִגֶּ֣בַע
from Geba
Noun
07417
lə·rim·mō·wn,
לְרִמּ֔וֹן
to Rimmon
Noun
05045
ne·ḡeḇ
נֶ֖גֶב
south
Noun
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
07213
wə·rā·’ă·māh
וְֽרָאֲמָה֩
and it shall be lifted up
Verb
03427
wə·yā·šə·ḇāh
וְיָשְׁבָ֨ה
and inhabited
Verb
08478
ṯaḥ·te·hā
תַחְתֶּ֜יהָ
in her place
Noun
08179
lə·miš·ša·‘ar
לְמִשַּׁ֣עַר
gate
Noun
01144
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֗ן
of from Benjamin
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
04725
mə·qō·wm
מְק֞וֹם
as the place
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֤עַר
gate
Noun
07223
hā·ri·šō·wn
הָֽרִאשׁוֹן֙
of the first
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
06434
hap·pin·nîm,
הַפִּנִּ֔ים
the corner
Noun
04026
ū·miḡ·dal
וּמִגְדַּ֣ל
[from] and the tower
Noun
02606
ḥă·nan·’êl,
חֲנַנְאֵ֔ל
of Hananeel
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03342
yiq·ḇê
יִקְבֵ֥י
winepresses
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
יסוב כל הארץ כערבה מגבע לרמון נגב ירושלם וראמה וישבה תחתיה למשער בנימן עד מקום שער הראשון עד שער הפנים ומגדל חננאל עד יקבי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִסֹּ֙וב כָּל־הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמֹּ֔ון נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֙ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־מְקֹ֞ום שַׁ֤עַר הָֽרִאשֹׁון֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
יסוב כל הארץ כערבה מגבע לרמון נגב ירושׁלם וראמה וישׁבה תחתיה למשׁער בנימן עד מקום שׁער הראשׁון עד שׁער הפנים ומגדל חננאל עד יקבי המלך
Westminster Leningrad Codex
יִסֹּ֙וב כָּל־הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמֹּ֔ון נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֙ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־מְקֹ֞ום שַׁ֤עַר הָֽרִאשֹׁון֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν καὶ τὴν ἔρημον ἀπὸ Γαβε ἕως Ρεμμων κατὰ νότον Ιερουσαλημ· Ραμα δὲ ἐπὶ τόπου μενεῖ ἀπὸ τῆς πύλης Βενιαμιν ἕως τοῦ τόπου τῆς πύλης τῆς πρώτης, ἕως τῆς πύλης τῶν γωνιῶν καὶ ἕως τοῦ πύργου Ανανεηλ, ἕως τῶν ὑποληνίων τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
English Standard Version
The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate to the Corner Gate and from the Tower of Hananel to the king's winepresses
The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate to the Corner Gate and from the Tower of Hananel to the king's winepresses
Holman Christian Standard Version
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be changed into a plain. But Jerusalem will be raised up and will remain on its site from the Benjamin Gate to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be changed into a plain. But Jerusalem will be raised up and will remain on its site from the Benjamin Gate to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
King James Version
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up (8804), and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up (8804), and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
Lexham English Bible
All the land will be transformed into a desert plateau from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But it will rise up high and it will stay in its place from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, up to the Corner Gate and from the Tower of Hananel to the king' s winepresses.
All the land will be transformed into a desert plateau from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But it will rise up high and it will stay in its place from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, up to the Corner Gate and from the Tower of Hananel to the king' s winepresses.
New American Standard Version
All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem; but Jerusalem will rise and remain on its site from Benjamin's Gate as far as the place of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's wine presses.
All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem; but Jerusalem will rise and remain on its site from Benjamin's Gate as far as the place of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's wine presses.
World English Bible
All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king's winepresses.
All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king's winepresses.
