Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Zechariah 14:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
05975
wə·‘ā·mə·ḏū
וְעָמְד֣וּ
And shall stand
Verb
07272
raḡ·lāw
רַגְלָ֣יו
his feet
Noun
03117
bay·yō·wm-
בַּיּוֹם־
In that day
Noun
01931
ha·hū
הַ֠הוּא
in that
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02022
har
הַ֨ר
the mount
Noun
02132
haz·zê·ṯîm
הַזֵּתִ֜ים
of Olives
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face of
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַם֮
Jerusalem
Noun
06924
miq·qe·ḏem
מִקֶּדֶם֒
on the east
Noun
01234
wə·niḇ·qa‘
וְנִבְקַע֩
and shall cleave
Verb
02022
har
הַ֨ר
the mount
Noun
02132
haz·zê·ṯîm
הַזֵּיתִ֤ים
of Olives
Noun
02677
mê·ḥeṣ·yōw
מֵֽחֶצְיוֹ֙
in its middle
Noun
04217
miz·rā·ḥāh
מִזְרָ֣חָה
from east
Noun
03220
wā·yām·māh,
וָיָ֔מָּה
and toward the west
Noun
01516
גֵּ֖יא
valley
Noun
01419
gə·ḏō·w·lāh
גְּדוֹלָ֣ה
great
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
[and there shall be] a very
Adjective
04185
ū·māš
וּמָ֨שׁ
and shall remove
Verb
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
half
Noun
02022
hā·hār
הָהָ֛ר
of the mountain
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֖וֹנָה
toward the north
Noun
02677
wə·ḥeṣ·yōw-
וְחֶצְיוֹ־
and half
Noun
05045
neḡ·bāh.
נֶֽגְבָּה׃
of it toward the south
Noun

 

Aleppo Codex
ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזיתים אשר על פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו נגבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיֹּום־הַ֠הוּא עַל־הַ֙ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֙ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֙ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיֹו֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֙שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפֹ֖ונָה וְחֶצְיֹו־נֶֽגְבָּה׃
Masoretic Text (1524)
ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזתים אשׁר על פני ירושׁלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומשׁ חצי ההר צפונה וחציו נגבה
Westminster Leningrad Codex
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיֹּום־הַ֠הוּא עַל־הַ֙ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֙ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֙ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיֹו֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדֹולָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֙שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפֹ֖ונָה וְחֶצְיֹו־נֶֽגְבָּה׃
Greek Septuagint
καὶ στήσονται οἱ πόδες αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν τὸ κατέναντι Ιερουσαλημ ἐξ ἀνατολῶν· καὶ σχισθήσεται τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς ἀνατολὰς καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς θάλασσαν, χάος μέγα σφόδρα· καὶ κλινεῖ τὸ ἥμισυ τοῦ ὄρους πρὸς βορρᾶν καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς νότον.
Berean Study Bible
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, - - east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great ... valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
English Standard Version
On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley so that one half of the Mount shall move northward and the other half southward
Holman Christian Standard Version
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, which faces Jerusalem on the east. The Mount of Olives will be split in half from east to west, forming a huge valley, so that half the mountain will move to the north and half to the south.
King James Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Lexham English Bible
On that day his feet will stand on the Mount of Olives⌋the east; and the Mount of Olives⌋⌊in half⌋by a very great valley; and half of the mountain will withdraw toward the north, and the other half toward the south.
New American Standard Version
In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.
World English Bible
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile