Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 8:17
0376
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ ׀
And let none
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07451
rā·‘aṯ
רָעַ֣ת
evil
Adjective
07453
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
against his neighbor
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
02803
taḥ·šə·ḇū
תַּחְשְׁבוּ֙
do of you imagine
Verb
03824
bil·ḇaḇ·ḵem,
בִּלְבַבְכֶ֔ם
in your heart
Noun
07621
ū·šə·ḇu·‘aṯ
וּשְׁבֻ֥עַת
and oath
Noun
08267
še·qer
שֶׁ֖קֶר
FALSE
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
0157
te·’ĕ·hā·ḇū;
תֶּאֱהָ֑בוּ
love
Verb
03588
kî
כִּ֧י
for
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08130
śā·nê·ṯî
שָׂנֵ֖אתִי
[are things] I hate
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואיש את רעת רעהו אל תחשבו בלבבכם ושבעת שקר אל תאהבו כי את כל אלה אשר שנאתי נאם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ישׁ׀ אֶת־רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואישׁ את רעת רעהו אל תחשׁבו בלבבכם ושׁבעת שׁקר אל תאהבו כי את כל אלה אשׁר שׂנאתי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ׀ אֶת־רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἕκαστος τὴν κακίαν τοῦ πλησίον αὐτοῦ μὴ λογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν καὶ ὅρκον ψευδῆ μὴ ἀγαπᾶτε, διότι ταῦτα πάντα ἐμίσησα, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
- - do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for - I hate all these things," - declares the LORD.
- - do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for - I hate all these things," - declares the LORD.
English Standard Version
do not devise evil in your hearts against one another and love no false oath for all these things I hate declares the Lord
do not devise evil in your hearts against one another and love no false oath for all these things I hate declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this" this is the Lord's declaration.
Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this" this is the Lord's declaration.
King James Version
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate (8804), saith the LORD.
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate (8804), saith the LORD.
Lexham English Bible
Do not devise evil in your hearts against⌊a false oath⌋are things I hate," ⌊declares⌋
Do not devise evil in your hearts against⌊a false oath⌋are things I hate," ⌊declares⌋
New American Standard Version
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the Lord."
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the Lord."
World English Bible
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.
