Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 1:14
07138
qā·rō·wḇ
קָר֤וֹב
[is] Near
Adjective
03117
yō·wm-
יוֹם־
day
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
great
Adjective
07138
qā·rō·wḇ
קָר֖וֹב
[it is] Near
Adjective
04118
ū·ma·hêr
וּמַהֵ֣ר
and hastens
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
greatly
Adjective
06963
qō·wl
ק֚וֹל
[even] the voice
Noun
03117
yō·wm
י֣וֹם
of the day
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
04751
mar
מַ֥ר
bitterly
Adjective
06873
ṣō·rê·aḥ
צֹרֵ֖חַ
shall cry
Verb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
01368
gib·bō·wr.
גִּבּֽוֹר׃
the mighty man
Adjective
Aleppo Codex
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרֹ֤וב יֹום־יְהוָה֙ הַגָּדֹ֔ול קָרֹ֖וב וּמַהֵ֣ר מְאֹ֑ד קֹ֚ול יֹ֣ום יְהוָ֔ה מַ֥ר צֹרֵ֖חַ שָׁ֥ם גִּבֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שׁם גבור
Westminster Leningrad Codex
קָרֹ֤וב יֹום־יְהוָה֙ הַגָּדֹ֔ול קָרֹ֖וב וּמַהֵ֣ר מְאֹ֑ד קֹ֚ול יֹ֣ום יְהוָ֔ה מַ֥ר צֹרֵ֖חַ שָׁ֥ם גִּבֹּֽור׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα κυρίου ἡ μεγάλη, ἐγγὺς καὶ ταχεῖα σφόδρα· φωνὴ ἡμέρας κυρίου πικρὰ καὶ σκληρά, τέτακται δυνατή.
Berean Study Bible
The great Day of the LORD is nearnear and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
The great Day of the LORD is nearnear and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
English Standard Version
The great day of the Lord is near near and hastening fast the sound of the day of the Lord is bitter the mighty man cries aloud there
The great day of the Lord is near near and hastening fast the sound of the day of the Lord is bitter the mighty man cries aloud there
Holman Christian Standard Version
The great Day of the Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the Lord then the warrior's cry is bitter.
The great Day of the Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the Lord then the warrior's cry is bitter.
King James Version
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Lexham English Bible
The great day of Yahweh draws near; it is near and coming very swiftly. The sound of the day of Yahweh is bitterness; there, a warrior cries out!
The great day of Yahweh draws near; it is near and coming very swiftly. The sound of the day of Yahweh is bitterness; there, a warrior cries out!
New American Standard Version
Near is the great day of the Lord, Near and coming very quickly; Listen, the day of the Lord! In it the warrior cries out bitterly.
Near is the great day of the Lord, Near and coming very quickly; Listen, the day of the Lord! In it the warrior cries out bitterly.
World English Bible
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
