Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:12
07604
wə·hiš·’ar·tî
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י
and I will also leave
Verb
07130
ḇə·qir·bêḵ,
בְקִרְבֵּ֔ךְ
in the middle
Noun
05971
‘am
עַ֥ם
people
Noun
06041
‘ā·nî
עָנִ֖י
of you an afflicted
Adjective
01800
wā·ḏāl;
וָדָ֑ל
and poor
Adjective
02620
wə·ḥā·sū
וְחָס֖וּ
and they shall trust
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
in the name
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
והשארתי בקרבך עם עני ודל וחסו בשם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י בְקִרְבֵּ֔ךְ עַ֥ם עָנִ֖י וָדָ֑ל וְחָס֖וּ בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והשׁארתי בקרבך עם עני ודל וחסו בשׁם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י בְקִרְבֵּ֔ךְ עַ֥ם עָנִ֖י וָדָ֑ל וְחָס֖וּ בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπολείψομαι ἐν σοὶ λαὸν πραῢν καὶ ταπεινόν, καὶ εὐλαβηθήσονται ἀπὸ τοῦ ὀνόματος κυρίου
Berean Study Bible
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
English Standard Version
But I will leave in your midst a people humble and lowly They shall seek refuge in the name of the Lord
But I will leave in your midst a people humble and lowly They shall seek refuge in the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
I will leave a meek and humble people among you, and they will take refuge in the name of Yahweh.
I will leave a meek and humble people among you, and they will take refuge in the name of Yahweh.
King James Version
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Lexham English Bible
And I will leave in your midst a people afflicted and poor, and they shall take refuge in the name of Yahweh.
And I will leave in your midst a people afflicted and poor, and they shall take refuge in the name of Yahweh.
New American Standard Version
"But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the Lord.
"But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the Lord.
World English Bible
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
