Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:14
07442
rān·nî
רָנִּי֙
Sing
Verb
01323
baṯ-
בַּת־
O daughter
Noun
06726
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
Noun
07321
hā·rî·‘ū
הָרִ֖יעוּ
shout
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
O Israel
Noun
08055
śim·ḥî
שִׂמְחִ֤י
be glad
Verb
05937
wə·‘ā·lə·zî
וְעָלְזִי֙
and rejoice
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03820
lêḇ,
לֵ֔ב
the heart
Noun
01323
baṯ
בַּ֖ת
O daughter
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
רני בת ציון הריעו־ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָנִּי֙ בַּת־צִיֹּ֔ון הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
רני בת ציון הריעו ישׂראל שׂמחי ועלזי בכל לב בת ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
רָנִּי֙ בַּת־צִיֹּ֔ון הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιων, κήρυσσε, θύγατερ Ιερουσαλημ· εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, θύγατερ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
English Standard Version
Sing aloud O daughter of Zion shout O Israel Rejoice and exult with all your heart O daughter of Jerusalem
Sing aloud O daughter of Zion shout O Israel Rejoice and exult with all your heart O daughter of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Sing for joy, Daughter Zion; shout loudly, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
Sing for joy, Daughter Zion; shout loudly, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
King James Version
Sing (8798), O daughter of Zion; shout (8685), O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Sing (8798), O daughter of Zion; shout (8685), O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Lexham English Bible
Shout for joy, O daughter of Zion! Cry aloud, O Israel! Rejoice and be jubilant with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Shout for joy, O daughter of Zion! Cry aloud, O Israel! Rejoice and be jubilant with all your heart, O daughter of Jerusalem!
New American Standard Version
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O Israel! Rejoice and exult with all {your} heart, O daughter of Jerusalem!
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O Israel! Rejoice and exult with all {your} heart, O daughter of Jerusalem!
World English Bible
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
