Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:4
05030
nə·ḇî·’e·hā
נְבִיאֶ֙יהָ֙
prophets [are]
Noun
06348
pō·ḥă·zîm,
פֹּֽחֲזִ֔ים
light
Verb
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֖י
persons
Noun
0900
bō·ḡə·ḏō·wṯ;
בֹּֽגְד֑וֹת
treacherous her
Noun
03548
kō·hă·ne·hā
כֹּהֲנֶ֙יהָ֙
priests
Noun
02490
ḥil·lə·lū-
חִלְּלוּ־
have polluted
Verb
06944
qō·ḏeš,
קֹ֔דֶשׁ
the sanctuary
Noun
02554
ḥā·mə·sū
חָמְס֖וּ
they have done violence
Verb
08451
tō·w·rāh.
תּוֹרָֽה׃
to the law
Noun
Aleppo Codex
נביאיה פחזים אנשי בגדות כהניה חללו קדש חמסו תורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְבִיאֶ֙יהָ֙ פֹּֽחֲזִ֔ים אַנְשֵׁ֖י בֹּֽגְדֹ֑ות כֹּהֲנֶ֨יהָ֙ חִלְּלוּ־קֹ֔דֶשׁ חָמְס֖וּ תֹּורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
נביאיה פחזים אנשׁי בגדות כהניה חללו קדשׁ חמסו תורה
Westminster Leningrad Codex
נְבִיאֶ֙יהָ֙ פֹּֽחֲזִ֔ים אַנְשֵׁ֖י בֹּֽגְדֹ֑ות כֹּהֲנֶ֨יהָ֙ חִלְּלוּ־קֹ֔דֶשׁ חָמְס֖וּ תֹּורָֽה׃
Greek Septuagint
οἱ προφῆται αὐτῆς πνευματοφόροι, ἄνδρες καταφρονηταί· οἱ ἱερεῖς αὐτῆς βεβηλοῦσιν τὰ ἅγια καὶ ἀσεβοῦσιν νόμον.
Berean Study Bible
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
English Standard Version
Her prophets are fickle treacherous men her priests profane what is holy they do violence to the law
Her prophets are fickle treacherous men her priests profane what is holy they do violence to the law
Holman Christian Standard Version
Her prophets are reckless treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.
Her prophets are reckless treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.
King James Version
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Lexham English Bible
Her prophets are arrogant men of treachery; her priests have defiled that which is holy; they do violence to the law.
Her prophets are arrogant men of treachery; her priests have defiled that which is holy; they do violence to the law.
New American Standard Version
Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
World English Bible
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
