the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1072 - γεμίζω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to fill, fill full
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
γεμ-ίζω, (γέμω)
fill full of, load, freight or charge with, prop. of a ship, τινός Th. 7.53, X. HG 6.2.25, etc.; γεμίσας τὴν ναῦν ξύλων Test. ap. D. 21.168; ναῦν σίτου D. 34.36; θηρίων τὰς ναῦς Plb. 1.18.8; τραπέζας θοίνης OGI 383.146 (Commagene); of animals, load, κτήνη PFay. 117.14 (ii A. D.), cf. PTeb. 419.17 (iii A. D.): c. dupl.acc., PFlor. 195.4 (iii A. D.); σποδοῦ γ. λέβητας charging them with ashes, A. Ag. 443; γεμίσω σε let me fill you, addressed to a cup, Theopomp.Com. 32; αὑτόν stuff, gorge, Men. Pk. 296; τὴν κοιλίαν ἀπό τινος v.l. in Luke 15:16 : — Med., D. 20.31; ἐγεμιζόμην ἀνθρωπείου τροφῆς Luc. Asin. 46: — Pass., metaph. of the Cyclops, E. Cyc. 505 (lyr.); of bees, γεμισθεῖσαι ἀποπέτονται Arist. HA 624b2: c. gen., γ. ἀλαζονείας, εὐσεβείας, Ph. 2.186, 357. II later, c. acc. rei, γεμίζειν ὕδωρ (sc. τὴν ὑδρίαν) to fill it full of water, Paus. 3.13.3: — Pass., οἶνον, πῦρ γεμισθείς, AP 12.85 (Mel.).
γεμίζω: 1 aorist ἐγεμισα; passive (present γεμίζομαι); 1 aorist ἐγεμίσθην; (γέμω, which see); to fill, fill full;
a. absolutely in passive: Mark 4:37; Luke 14:23.
b. τί τίνος, to fill a thing full of something: Mark 15:36; John 2:7; John 6:13; Revelation 15:8 (Aesehyl. Ag. 443; others); τί ἀπό τίνος, of that which is used for filling, Luke 15:16 (not WH Tr marginal reading); also in the same sense τί ἐκ τίνος, Revelation 8:5; (cf. Luke 15:16 in WH marginal reading) (מִן מָלֵא, Exodus 16:32; Jeremiah 51:34, etc. (cf. Winers Grammar, § 30, 8 b.; Buttmann, 163 (143))).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
γεμίζω
(< γέμω ),
[in LXX: Genesis 45:17 (H2943), 3 Maccabees 5:47, 4 Maccabees 3:14*;]
to fill;
1. properly, of a ship (Thuc., al.): Mark 4:37 (pass.).
2. In late writers, generally (MGr., v. Kennedy, Sources, 155), c. acc, seq. gen., Mark 15:36, John 2:7; John 6:13, Revelation 15:8; ἀπό , Luke 15:16, Rec. WH, mg.; ἐκ , Luke 15:16, WH, Revelation 8:5. Pass., absol.: Luke 14:23.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The verb is used of loading a ship with grain in P Magd 11.14 (B.C. 221) συντάξαι Εὐφράνορι . . . γεμίσαι τὸ πλοῖον ἐκ (cf. Revelation 8:5) τῶν καθ᾽ αὑτὸν τόπων τὴν ταχίστην . In l. 11 of the same papyrus we have the pass. γεμίζηται used absolutely, and similarly on the verso πε [ρὶ τ ]ο ̣ῦ [γεμι ]σθῆναι αὐτοῦ τ [ὸ πλο ]ῖ [ο ]ν : cf. Mark 4:37, Luke 14:23. Other examples of the verb are P Fay 117.14 (A.D. 108) πάντα τὰ κτήνη γέμιζ ̣ι ̣ (l. γέμιζε ) βάκανο ̣ν , ";load all the animals with cabbage,"; ib. 118.23 (A.D. 110), P Tebt II. 419.17 (iii/A.D.) γέμεισον χόρτου , ";load (the ass) with hay,"; P Flor II. 184.15 (iii/A.D.) γεμίσας τὰ ἐκκενωθέντα τότε σιτάρια , and .17 τοὺς τέσσαρες σάκκους γεμίσαι , P Rein 53.4 (iii/iv A.D.) τὰ ἀποσταλέντα καμήλια γέμωσον (see below) οἴνου . For the constr. with acc. and gen., as in this last instance and others (cf. Mark 15:36 etc.), see also OGIS 383.146 (i/B.C.) τρ ]απέζας μὲν ἱερὰς πρεπούσης θοίνης γεμί [ζ ]ων . In MGr γεμίζω is construed with double accusative. The curious form γέμωσον (P Rein 53 l. c.) is explained by P Flor II. 184.18 (iii/A.D.) γόμωσον , and other passages where this alternative γομόω occurs : γέμωσον is a compromise. Note the negatived verbal in P Sa῾ι d Khan 1 b. .34 (B.C. 88) στέμφ [υ ]λα ἀγέμιστ ̣[α .
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.