Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #1659 - ἐλευθερόω

Transliteration
eleutheróō
Phonetics
el-yoo-ther-o'-o
Origin
from (G1658)
Parts of Speech
Verb
TDNT
2:487,224
Definition
Thayer's
  1. to make free
  2. set at liberty: from the dominion of sin
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (12)
John
4
Romans
6
Galatians
2
NAS (12)
John
4
Romans
6
Galatians
2
HCS (7)
John
2
Romans
4
Galatians
1
BSB (7)
John
2
Romans
4
Galatians
1
ESV (5)
John
2
Romans
2
Galatians
1
WEB (12)
John
4
Romans
6
Galatians
2
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐλευθερ-όω,

1. set free, τὰς Ἀθήνας Hdt. 5.62; Ἰωνίην Id. 4.137; πατρίδα A. Pers. 403; πόλιν Id. Ch. 1046, D. 21.144; δούλους Th. 8.15, etc.; ἐ. τὸν ἔσπλουν set the entrance free, clear it, Id. 3.51; release a debtor, Hdt. 6.59; τό γ' εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα he keeps his tongue altogether free, i.e. does not commit himself by speech, S. OT 706; free from blame, acquit, τινά X. HG 1.7.26: Pass., to be set free, Hdt. 1.95, 127, al.; τυράννων Id. 5.62; indulge in licence, Pl. R. 575a.

2. c.gen., set free, release from, φόνου E. Hipp. 1449; χρεῶν Pl. R. 566e; ἀρότρου βοῦν Hld. 5.23; also ἐλευθεροῦντες ἐκ δρασμῶν πόδα, i.e. ceasing to flee, E. HF 1010: Pass., τῶνδε τῶν τόπων ἐ. Pl. Phd. 114b; ἀπὸ τῶν πλουσίων Id. R. 569a.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐλευθερόω , - ,

[in LXX: Proverbs 25:10. 2 Maccabees 1:27; 2 Maccabees 2:22*;]

to make free from sin, John 8:32; John 8:36; seq. ἀπό , Romans 6:18; Romans 6:22; Romans 8:2; Romans 8:21; τ . ἐλευθερία (dat. commodi), Galatians 5:1 (on the "punctiliar" force of this verb, v. M, Pr. 149; cf. also Cremer, 251).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this verb, which is found ";in innumerable documents of manumission,"; see again Deissmann as cited s.v. ἐλευθερία. Cf. from the papyri P Oxy III. 494.16 (A.D. 156) ἐλευθερουμένων δούλων σωμάτων with reference to certain slaves whom the testator had set free κατ᾽ εὔνοιαν καὶ φιλοστοργίαν, ";in consequence of their goodwill and affection."; The verb appears to be always punctiliar in the NT : see Proleg, p. 149. For subst. ἐλευθέρωσις see BGU II. 388i .16 (ii/)ii A.D.) ἐπηνέχθ [ησ ]αν ταβέλλαι δύ [ο ] ἐλευθερώσεων τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος διαφόροις χρόνοις (note dat. of point of time, as in Mark 6:21 τοῖς γενεσίοις). MGr ()λευτερώνω.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ελευθεροί ελευθερωθεντες ελευθερωθέντες ἐλευθερωθέντες ελευθερωθησεται ελευθερωθήσεται ἐλευθερωθήσεται ελευθερωσει ελευθερώσει ἐλευθερώσει ελευθερωση ἐλευθερώσῃ ηλευθέρωσέ ηλευθερωσεν ἠλευθέρωσεν ἠλευθέρωσέν eleutherose eleutherōsē eleutherosei eleutherōsei eleutherṓsei eleutherṓsēi eleutherosen eleuthérosen eleuthérosén ēleutherōsen ēleuthérōsen ēleuthérōsén eleutherothentes eleutherothéntes eleutherōthentes eleutherōthéntes eleutherothesetai eleutherothḗsetai eleutherōthēsetai eleutherōthḗsetai
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: