Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2138 - εὐπειθής

Transliteration
eupeithḗs
Phonetics
yoo-pi-thace'
Origin
from (G2095) and (G3982)
Parts of Speech
adjective
TDNT
None
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
εὐοδόω
 
Next Entry
εὐπερίστατος
Definition   
Thayer's
  1. easily obeying, compliant
Frequency Lists
Verse Results
ASV (1)
James 1
BSB (1)
James 1
CSB (1)
James 1
ESV (1)
James 1
KJV (1)
James 1
LEB (0)
The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number
LSB (0)
The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number
N95 (0)
The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number
NAS (0)
The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number
NLT (1)
James 2
WEB (1)
James 1
YLT (1)
James 1
Liddell-Scott-Jones Definitions

εὐπειθ-ής, ές,

(cf. εὐπιθής)

I ready to obey, obedient, τινι Pl. Phdr. 254a; τοῖς νόμοις -έστατος Id. Lg. 715c, cf. 890c: c. gen., τῶν νόμων ib. 632b; - έστατοι πρὸς ἀρετήν ib. 718c; εἴς τι Id. Phdr. 271d; compliant, εὐ. γεγονέναι BGU 1104.23 (i B. C.), LXX 4 Maccabees 12:6. etc.; of things, as of the voice, under control, Arist. Aud. 802a6; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. Galatians 6:3; of food, Plu. 2.669b. Adv. - θῶς ib. 981a.

II Act., persuasive, of a rein, ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Opp. C. 1.313; dub. l. in A. (v. εὐπιθής).

Thayer's Expanded Definition

εὐπειθής, ἐυπειθες (εὖ, and πείθομαι to comply with, obey), easily obeying, compliant (A. V. easy to be intreated): James 3:17. (Aeschylus, Xenophon, Plato, and following.)


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**εὐ -πειθής , ές

(< εὖ , πείθομαι ),

[in LXX: 4 Maccabees 12:6 AR*;]

ready to obey, compliant: James 3:17.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

The force of this adj. in James 3:17 (cf. 4 Maccabees 12:6) ";willing to yield,"; ";compliant,"; may be illustrated from a contract in which a woman Ammonarion and her daughter Ophelous agree to accept from Antiphanes a certain sum of money in lieu of Ammonarion’s dowry—P Oxy II. 268.6 (A.D. 58) συνχωροῦμεν [πρὸς ἀλλήλο ]υς ἐπὶ τοῖσδε, ὥστε η ̣̔ [Ἀμμωνάριο ]ν [καὶ ] ἡ Ὠφελοὺς εὐπιθεῖς γεγονυῖαι καὶ ἀπεσχηκυῖαι [παρὰ τοῦ Ἀντ ]ιφάνους κτλ., ";we agree with each other as follows : —A. and O. have given their consent and have received from A. etc."; (Edd.). Other instances of the word from legal documents of the Augustan age are BGU IV. 1104.23 (B.C. 10) δ ̣ι ̣α ̣̣ τ ̣ο ̣υ ̣̑ ̣̣π ̣ὲρ τούτων εὐπειθῆ γεγονέναι, ib. 1155.17 (B.C. 10) νυνὶ δὲ ε ̣ ̣π ̣[ε ]ιθὴς γεγονὼς ῢ ̣̣π ̣ο ̣̣ [τῆς ] Μ ̣α ̣ρ ̣θ ̣α ̣ς ̤, ib. 1163.7 (B.C. 17). The verb is supplied by the editor in OGIS 665.5 (A.D. 49) ἵν᾽ εἰδό [τες ] αὐτὰ καὶ [εὐπ ]ειθῆτε, where he explains εὐπειθεῖν as = εὐπειθῆ εἶναι.

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ευπειθης ευπειθής εὐπειθής eupeithes eupeithēs eupeithḗs
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile