Lectionary Calendar

Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3661 - ὁμοθυμαδόν

Transliteration

homothymadón

Phonetics

hom-oth-oo-mad-on'

Origin

from a compound of the base of (G3674) and (G2372)

Parts of Speech

adverb

TDNT

5:185,684

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

with one mind, with one accord, with one passion

A unique Greek word, used 10 of its 12 New Testament occurrences inthe Book of Acts, helps us understand the uniqueness of the Christiancommunity. Homothumadon is a compound of two words meaning to "rushalong" and "in unison". The image is almost musical; a number ofnotes are sounded which, while different, harmonise in pitch andtone. As the instruments of a great concert under the direction of aconcert master, so the Holy Spirit blends together the lives ofmembers of Christ's church.

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 3162 ‑ יַחַד (yakh'‑ad); 3162 ‑ יַחַד (yakh'‑ad);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (12)

Acts 11

Romans 1

BSB (9)

Acts 10

Romans 1

CSB (9)

Acts 9

Romans 1

ESV (11)

Luke 1

Acts 10

Romans 1

KJV (12)

Acts 11

Romans 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (22)

Acts 20

Romans 2

N95 (22)

Acts 20

Romans 2

NAS (19)

Acts 20

Romans 2

NLT (11)

Acts 14

Romans 1

WEB (12)

Acts 11

Romans 1

YLT (11)

Acts 10

Romans 1

ASV (12)

accord 1

stedfastly with one accord 1

to one accord 1

together 1

with one accord 8

BSB (9)

coordinated an 1

they convened 1

together 2

with one accord 4

with one mind 1

CSB (9)

consent 1

mind 1

together 4

unanimously 1

united 2

ESV (11)

accord 1

one accord 3

together 6

united 1

KJV (12)

accord 10

against 1

mind 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (22)

accord 11

one 11

N95 (22)

accord 7

impulse 1

mind 3

one 11

NAS (19)

mind 7

one 8

purpose 1

together 3

NLT (11)

agreement 1

at 1

delegation 1

eager 1

everyone 1

rushed 1

together 4

united 1

WEB (12)

accord 1

steadfastly with one accord 1

to one accord 1

with one accord 9

YLT (11)

together with one accord 1

with one accord 10

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

ADV 12

ANT

ADV 12

BEZ

ADV 11

BGB

ADV 12

BMT

ADV 12

BYZ

ADV 12

ELZ

ADV 11

NA26

D 11

SBL

ADV 12

SCV

ADV 12

STV

ADV 11

TIS

ADV 12

ADV 11

TRG

ADV 11

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὁμοθῡμ-ᾰδόν,

Adv. with one accord, πάντες ὁ. Pl. Lg. 805a, etc.; ὁ. ἐκ μιᾶς γνώμης D. 10.59; ὁ. ἅπασιν ὑμῖν ἀντιληπτέον Ar. Pax 484, cf. Av. 1015, X. HG 2.4.17, LXX Exodus 19:8, Plb. 1.45.4, al., SIG 742.13 (Ephes., i B.C.), Acts 15:25.

Thayer's Expanded Definition

ὁμοθυμαδόν (from ὁμοθυμος, and this from ὁμός and θυμός; on adverbs in ὁμοθυμαδόν (chiefly derived from nouns, and designating form or structure) as γνωμηδον, ῤοιζηδόν, etc., cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 452), with one mind, of one accord (Vulg. unanimiter (etc.)): Romans 15:6; Acts 1:14; Acts 2:46; Acts 4:24; Acts 7:57; Acts 8:6; Acts 12:20; Acts 15:25; Acts 18:12; Acts 19:29, and R G in (Aristophanes, Xenophon, Demosthenes, Philo, Josephus, Herodian, the Sept. Lamentations 2:8; Job 17:16; Numbers 24:24, etc.); with ἅπαντες (L T WH πάντες) (Aristophanes pax 484, and often in classical Greek), Acts 5:12 (cf. 2:1 above).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁμοθυμαδόν

(< ὁμός , θυμός ),

[in LXX for H3162 (freq. in Jb), Wisdom of Solomon 10:20; Wisdom of Solomon 18:5; Wisdom of Solomon 18:12, al.;]

with one mind, with one accord: Acts 1:14; Acts 2:46; Acts 4:24; Acts 5:12; Acts 7:57; Acts 8:6; Acts 12:20; Acts 15:25; Acts 18:12; Acts 19:29, Romans 15:6 (Hatch, Essays, 63 f., argues that the un-cl. sense together, which is found in Job 3:18; Job 38:33, Numbers 24:24, Wisdom of Solomon 18:5; Wisdom of Solomon 18:12 (but not Wisdom of Solomon 10:20), al., should be attached to the NT instances, but v. Abbott, Essays, 96; MM, xviii).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

οὐδέ is used adverbially = ";not even,"; as in Mark 6:31, 1 Corinthians 5:1, in P Oxy XIV. 1669.3 (iii/A.D.), τοὺς ἐγδοχεῖς οὐκ ἔπεμψας ὡς ἐνετειλάμην σοι, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἔγραψας εἰ ἀρετάξαντο, ";you have not sent the middlemen as I bade you, and you have not even written whether they departed"; (Edd.), ib. 1765.4 (iii/A.D.) οὐδὲ ἅπαξ ἠξίωσάς μοι γράφειν, ";not even once have you deigned to write me."; For οὐδὲ εἷς, as in Acts 4:32, cf. ib. 1668.19 (iii/A.D.) καὶ οὐκέτι φόβος οὐδὲ εἶς ἔνει, ";and there is no longer any fear at all"; (Edd.), ib, I. 122.10 (iii/iv A.D.) ἡμεῖ [ς ] δ ̣ε ̣̣ ἀγρεύειν τῶν θηρίων δυνά [με ]θ ̣α οὐδὲ ἕν, ";and we cannot catch a single animal"; (Edd.).

List of Word Forms

ομοθυμαδον ομοθυμαδόν ὁμοθυμαδὸν homothymadon homothymadòn omothumadon