Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #3885 - παραλυτικός

Transliteration
paralytikós
Phonetics
par-al-oo-tee-kos'
Origin
from a derivative of (G3886)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. paralytic
    1. suffering from the relaxing of the nerves of one's side
    2. disabled, weak of limb
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (10)
Matthew
5
Mark
5
NAS (10)
Matthew
5
Mark
5
HCS (10)
Matthew
5
Mark
5
BSB (10)
Matthew
5
Mark
5
ESV (9)
Matthew
5
Mark
4
WEB (8)
Matthew
3
Mark
5
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

παρα-λῠτικός, ή, όν,

paralytic, Matthew 4:24, Dsc. 1.16, Ruf. ap. Orib. 8.39.8.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† παρα -λυτικός , - , -όν

(< παραλύω ),

paralytic: Matthew 4:24; Matthew 8:6; Matthew 9:2; Matthew 9:6, Mark 2:3-5; Mark 2:9-10 Luke 5:24 (Rec., WH, mg.).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

This poetic and late prose form of πειράω (q.v.), even when used in the general sense of ";try,"; ";test,"; has always the idea of probation associated with it : see the instances cited by Hort ad James 1:2, especially Plut. Moralia 15, p. 230a where ";Namertes being congratulated on the multitude of his friends asked the spokesman εἰ δοκίμιον ἔχει τίνι τρόπῳ πειράζεται ὁ πολύφιλος; and when a desire was expressed to know he said Ἀτυχίᾳ."; For a more sinister sense cf. Vett. Val. p. 17.6 καθόλου δὲ κακεντρεχῶν τῇ διανοίᾳ, μάλιστα κατὰ τῶν πειραζόντων ἢ τῶν πονηρὰ δρώντων.

The Biblical usage is fully discussed by Hort l.c. See also Kennedy Sources, p. 106 f., and the exx. from late Greek in Anz Subsidia, p. 274. MGr πειράζω (Thumb Hellen. p. 218).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παραλυτικον παραλυτικόν παραλυτικὸν παραλυτικος παραλυτικός παραλυτικὸς παραλυτικους παραλυτικούς παραλυτικω παραλυτικώ παραλυτικῷ paralutiko paralutikō paralutikon paralutikos paralutikous paralytiko paralytikō paralytikôi paralytikō̂i paralytikon paralytikòn paralytikos paralytikós paralytikòs paralytikous paralytikoús
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: