Lectionary Calendar

Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3914 - παραχειμάζω

Transliteration

paracheimázō

Phonetics

par-akh-i-mad'-zo

Root Word (Etymology)

from (G3844) and (G5492)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to winter, pass the winter, with one or at a place

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (4)

Acts 2

1 Corinthians 1

Titus 1

NAS (7)

Acts 3

1 Corinthians 2

Titus 2

HCS (4)

Acts 2

1 Corinthians 1

Titus 1

BSB (4)

Acts 2

1 Corinthians 1

Titus 1

ESV (4)

Acts 2

1 Corinthians 1

Titus 1

WEB (4)

Acts 2

1 Corinthians 1

Titus 1

KJV (4)

winter 3

wintered 1

NAS (7)

spend 3

winter 3

wintered 1

HCS (4)

and to winter 1

spend the winter 1

that had wintered 1

to spend the winter 1

BSB (4)

spend the winter 1

that had wintered 1

to winter 1

to winter [there] 1

ESV (4)

winter 3

wintered 1

WEB (4)

and winter 1

to winter 1

which had wintered 1

winter 1

RAH

ANT

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

BEZ

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

BGB

V-ANA 2

V-FIA-1S 1

V-RPA-DNS 1

BMT

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

BYZ

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

ELZ

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

NA26

ADV 1

V-AAN 2

V-XAPDSN 1

SBL

V-1FAIS 1

V-AAN 2

V-XAPDSN 1

SCV

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

STV

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

TIS

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-RAP-DSN 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραχειμ-άζω,

pf. part. -κεχειμακώς Acts 28:11 : —

winter at a place, Hyp. Fr. 260, D. 34.8, 56.30, Peripl.M.Rubr. 32, etc.; π. ἐν πόλει Plu. Sert. 3.

Thayer's Expanded Definition

παραχειμάζω: future παραχειμάσω; 1 aorist infinitive παραχειμάσαι; perfect participle παρακεχειμακως; to winter, pass the winter, with one or at a place: Acts 27:12; 1 Corinthians 16:6; ἐν τῇ νήσῳ, Acts 28:11; ἐκεῖ, Titus 3:12. (Demosthenes, p. 909, 15; Polybius 2, 64, 1; Diodorus 19, 34; Plutarch, Sertor. 3; Dio Cassius, 40, 4.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρα -χειμάζω ,

to winter at a place: seq. εἰς , Acts 27:12; ἐν , Acts 28:11; πρὸς ὑμᾶς , 1 Corinthians 16:6; ἐκεῖ , Titus 3:12.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

περιαιρέω in its literal sense ";take away,"; ";remove,"; may be illustrated from BGU IV. 1061.16 (B.C. 14) ἐξέδυσαν καὶ περιείλοντο αὐτοῦ πόκους ἐρίων ρ ̄ν ̄. Cf. P Tebt II. 300.11 (A.D. 151), where instructions are given that a priest who had died should be struck off the list—ἐπιδίδο (= ω)μι ὥ (= ὅ)πως περιερεθῇ [τ ]οῦτο τὸ ὄνομα, BGU IV. 1085ii. 7 (ii/A.D.) ἀξιούντων περιαιρεθῆναι αὐτὸν τῆς προκηρυ ̣ξεω [ς, and the corresponding use of the act. in P Flor III. 308.7 (A.D. 203) ἀξιῶ αὐτὸν περιελεῖν ἐκ τῶν δημοσίων λόγων : see also Acts 28:13 and Field Notes, p. 149 f. For the metaph. usage, as in Acts 27:20, cf. M. Anton, xii. 2 τὸν πολὺν περισπασμὸν σεαυτοῦ περιαιρήσεις, ";thou wilt free thyself from the most of thy distracting care"; (Haines).

List of Word Forms

παρακεχειμακοτι παρακεχειμακότι παραχειμασαι παραχειμάσαι παραχειμασω παραχειμάσω paracheimasai paracheimásai paracheimaso paracheimasō paracheimáso paracheimásō parakecheimakoti parakecheimakóti