Lectionary Calendar

Saturday, July 27th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4845 - συμπληρόω

Transliteration

symplēróō

Phonetics

soom-play-ro'-o

Origin

from (G4862) and (G4137)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:308,867

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to fill completely
1. of the hold of a ship
to complete entirely, be fulfilled: of time

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (4)

Luke 2

Acts 2

BSB (3)

Luke 2

Acts 1

CSB (3)

Luke 2

Acts 1

ESV (3)

Luke 2

Acts 1

KJV (3)

Luke 2

Acts 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

Luke 2

Acts 2

N95 (3)

Luke 2

Acts 1

NAS (3)

Luke 2

Acts 1

NLT (2)

Luke 5

WEB (4)

Luke 2

Acts 2

YLT (3)

Luke 2

Acts 1

ASV (4)

they were filling 1

was now come 1

were well-nigh come 1

when 1

BSB (3)

approached 1

came 1

the boat was being swamped 1

CSB (3)

arrived 1

close 1

swamped 1

ESV (3)

arrived 1

drew near 1

filling 1

KJV (3)

come 2

filled 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

come 1

fulfilled 1

fully 1

swamped 1

N95 (3)

approaching 1

come 1

swamped 1

NAS (3)

approaching 1

come 1

swamped 1

NLT (2)

near 1

water 1

WEB (4)

amounts of water 1

had come 1

were near 1

when 1

YLT (3)

being fulfilled 1

completing 1

they were filling 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

ANT

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

BEZ

V-IPI-3P 1

V-PPN- 2

BGB

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

BMT

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

BYZ

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

ELZ

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

NA26

V-3IPIP 1

V-PPN 2

SBL

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

SCV

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

STV

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

TIS

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

TRG

V-IPI-3P 1

V-PPN 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συμπληρ-όω,

help to fill, ς. τοῖσι Ἀθηναίοισι τὰς νέας help them in manning.., Hdt. 8.1.

II fill up or completely, ἑξήκοντα ναῦς man them fully, Th. 6.50, cf. Hell.Oxy. 14.1; ς. τὸ περιηγηθέν Pl. Lg. 770b; τὸν μεταξὺ τόπον, τὸ μ., Arist. Mete. 340a18, PA 694b1, cf. Pl. Smp. 202e, IG 22.1668.71; τοὺς πόρους Thphr. Od. 45, Diocl.Fr. 147; ἔρανον Plu. 2.694b: — Med., ς. τὰ διαστήματα Pl. Ti. 35c, cf. 36b; τριήρεις Hell.Oxy. 2.4: — Pass., τὸ δὲ [τῆς σύριγγος] πάλιν ξυμπληρωθείη Hp. Fist. 4; πάντα συμπεπλήρωται σαρξίν Pl. Ti. 75a; εὐδαιμονίᾳ Phld. D. 1.2; ς. ἔκ τινων Ti.Locr. 105a, D.S. 1.2; ὑπό τινων Archim. Eratosth. 3. Medic., cause congestion of, τὰ ὑποθυμιάματα ς. τὴν κεφαλήν Sor. 1.72: — Pass., suffer from congestion of the brain, IG 42(1).126.28 (Epid., ii A.D.), Gal. 15.902.

2. complete, τὸ ὅλον Arist. GC 336b31; ἕν τι τῶν συμπληρούντων τοῦτο Plot. 1.8.3, cf. 2.6.1; τὰ συμπληροῦντα τὴν ἀρίστην μαῖαν the qualities which make up the complete good midwife, Sor. 1.4, cf. Gal. 6.166, UP 1.9: — Pass., [ δένδρα] συμπεπληρωμένα πᾶσι τοῖς οἰκείοις μορίοις, opp. ἀρχόμενα φύεσθαι, Id. 16.492, cf. 526,685, Ath. 15.671a.

3. fulfil, attain, τὸ τῆς φύσεως τέλος Polystr. Herc. 346p.86V.: — Med., τὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἀγαθόν Epicur. Ephesians 3 p.62U.: — Pass., Polystr. p.31W.

4. finish, περὶ τοῦ λίαν ὀξέος ὀξυμέλιτος συμπληρώσας τὸν λόγον Gal. 15.683, cf. 572.

Thayer's Expanded Definition

συμπληρόω (in Acts T WH συνπληρόω (cf. σύν, II. at the end)), συμπλήρω: passive, present infinitive συμπληροῦσθαι; imperfect συνεπληρουμην; from Herodotus down;

1. to fill completely: συνεπληροῦντο (R. V. they were filling with water), of the navigators (as sometimes in Greek writings what holds of the ship is applied to those on board; cf. Kypke, Observations, i., p. 248), Luke 8:23.

2. to complete entirely, be fulfilled: of time (see πληρόω, 2 b. ἆ.), passive, Luke 9:51 (R. V. well nigh come); Acts 2:1.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -πληρόω

(Rec. συμπ -), -ῶ ,

[in LXX: Jeremiah 25:12 (H5307) *;]

1. to fill up completely (Thuc., of manning ships): of a ship filling with water, and by meton., of those on board, Luke 8:23.

2. to complete, fulfil: of time (Je, l.c., and v. MM, xxiv), Luke 9:51, Acts 2:1 (on the "durative inf.," v. M, Pr., 233).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";conspiracy,"; ";plot"; (Acts 23:13) : cf. Syll 461 (= .3 360).45 (c. B.C. 300–280) εἴ τινά κα συνωμοσίαν αἴσ [θω ]μαι ἐοῦσαν [ἢ γι ]νομέναν, ἐξαγγελῶ τοῖς δαμ [ιορ ]γοῖς, Cagnat IV. 914.10 καταλύσαντα συν [ω ]μοσίαν μεγάλην.

List of Word Forms

συμπληρουσθαι συμπληρούσθαι συμπληροῦσθαι συμπλήρωσιν συνεπληρουντο συνεπληρούντο συνεπληροῦντο sumplerousthai sumplērousthai suneplerounto suneplērounto symplerousthai sympleroûsthai symplērousthai symplēroûsthai syneplerounto synepleroûnto syneplērounto syneplēroûnto