Old & New Testament Greek Lexical Dictionary
Strong's #492 - ἀντιπαρέρχομαι
- to pass by opposite to
I pass by on the opposite side,.Luke 10:31 : c. acc. loci, Revelation 12:8 (Strat.).
II come up ana help, as against an enemy, LXX. Wisdom of Solomon 16:10.
III enter in place of, Diog.Oen. 29. penetrate, Chrysipp.Stoic. 2.248.
**† ἀντι -παρ -έρχομαι ,
[in LXX: Wisdom of Solomon 16:10 *;]
to pass by opposite to: Luke 10:31-32 (MM, VGT, s.v.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Luke 10:31 f. can hardly have acquired this word from Wisdom of Solomon 16:10, where the sense is markedly different. It is quoted from Straton (ii/A.D. ?), who writes (Anth. Pal. 128) ἀντιπαρερχόμενος τὰ στεφανηπλόκια : Meineke took the rather needless trouble to emend ἄρτι παρ.—did he know that the word occurred in Biblical literature? If the compound is rightly read there, it might be a new coinage, as it may well be in Wisdom and in Luke. Any writer was free to make a fresh compound like this for a special purpose. Straton was morally the most tainted writer in the Anthology, and we may be quite sure he owed as little to Holy Writ as it owed to him!
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.