Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #5265 - ὑποδέω

Transliteration
hypodéō
Phonetics
hoop-od-eh'-o
Origin
from (G5259) and (G1210)
Parts of Speech
Verb
TDNT
5:310,702
Definition
Thayer's
  1. to underbind
  2. to bind under one's self, bind on
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 5274 ‑ נָעַל (naw‑al');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (3)
Mark
1
Acts
1
Ephesians
1
NAS (3)
Mark
1
Acts
1
Ephesians
1
HCS (3)
Mark
1
Acts
1
Ephesians
1
BSB (3)
Mark
1
Acts
1
Ephesians
1
ESV (3)
Mark
1
Acts
1
Ephesians
1
WEB (3)
Mark
2
Acts
1
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑποδέω,

late Gr. ὑποδες-δέννω Gloss., Dosith. p.435 K.:

bind or fasten under, ἁμαξίδας ὑ. τῇσι οὐρῇσι, of long-tailed sheep, Hdt. 3.113.

II esp. underbind the feet, i. e. shoe, because the ancient sandals or shoes were bound on with straps, [ καμήλους] ὑ. καρβατίναις Arist. HA 499a29, cf. Plu. Pomp. 24, Paus. 10.25.4; so Cobet restores ὑποδῶν τὰ μὲν ὁπλαῖς, for ὑπὸ ποδῶν, in Pl. Prt. 321b: mostly in Med., bind under one's feet, put on shoes, Ar. Av. 492 (anap.), Pl. Smp. 220b; ὑποδουμένη as I was putting on my shoes, Ar. Ec. 36, cf. Thphr. Char. 10.14; ὑποδεῖται, for the purpose of going away, Pherecr. 153.4 (hex.); οἱ ἔμπαλιν ὑποδούμενοι (v. ἔμπαλιν 11.1) Pl. Tht. 193c; ὑποδούμενος τὸν ἱμάντα.. τῆς ἐμβάδος ἀπέρρηξα Men. 109. III in Med. and Pass., also, c. acc., 1 of that which one puts on, κοθόρνους ὑποδέεσθαι Hdt. 1.155, cf. 6.125; ὑπόδημα ib. 1; τὰς Λακωνικάς Ar. Ec. 269; Σκυθίκαις (Aeol. accus.) Alc. 103; τὰς ἐμβάδας Eub. 30, cf. Theopomp.Com. 52; τὰ σανδάλια Acts 12:8; cf. ὑποδύω 11.1 b: so in pf. Pass., ὑποδήματα, βλαύτας ὑποδεδεμένος, with shoes, slippers on one's feet, Pl. Grg. 490e, Smp. 174a; ἁπλᾶς ὑποδέδενται D. 54.34: abs., ὑποδεδεμένοι ἐκοιμῶντο with their shoes on, X. An. 4.5.14; ὥσπερ ὑποδεδ. Arist. PA 687a28.

2. of the foot, ὑποδεδεμένοι τὸν ἀριστερὸν πόδα with the left foot shod, Th. 3.22, cf. Arist. Fr. 74; θάτερον [πόδα] σανδάλῳ ὑποδεδ. Luc. Hist.Conscr. 22, cf. Ael. VH 1.18; ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου Ephesians 6:15. ὑποδῆσαι· ἐνεχυρασθῆναι, Ἰταλιῶται, Hsch.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπο -δέω ,

[in LXX: 2 Chronicles 28:15, Ezekiel 16:10 (H5274) *;]

to blind under, esp. of foot gear. Most freq. in mid, and pass. c. acc;

(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ . πόδας , your feet shod: Ephesians 6:15;

(b) of that which is put on, σανδάλια : Mark 6:9, Acts 12:8.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

To the numerous illustrations of 1Ti. 6:10 given by the comnmentators may be added (as by Lock) Test. xii. patr. Jud. xix. ι ἡ φιλαργυρία πρὸς εἰδωλολατρείαν ὁδηγεῖ. For the corr. verb see Syll 27.8 (=.3593).12 (B.C.196–4) ὅτι τελέως ἐν οὐθενὸ φιλαργυρῆσ [α ]ι βεβουλήμεθα.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
υπέδησά υπέδησαν υποδεδεμενους υποδεδεμένους ὑποδεδεμένους υποδησαι υπόδησαι ὑπόδησαι υποδησαμενοι υποδησάμενοι ὑποδησάμενοι hypodedemenous hypodedeménous hypodesai hypodēsai hypódesai hypódēsai hypodesamenoi hypodesámenoi hypodēsamenoi hypodēsámenoi upodedemenous upodesai upodēsai upodesamenoi upodēsamenoi
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: