the Third Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5295 - ὑποτρέχω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to run under
- of navigators
- to run past a place on the shore, and therefore in a higher position
- running under the lee of
- of navigators
- Book
- Word
- Parsing
ὑποτρέχω, aor. -έδρᾰμον (v. infr.): poet. pf. -δέδρομα h.Ap. 284; -δεδρόμηκα (v. infr. IV): — run in under, ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων ran in under the spear or sword and clasped his knees, Il. 21.68, Od. 10.323 (though it may be only, ran up to him); ὑ. πρὸς στέρνα πατρός E. IA 631, cf. [636]; ὑπὸ τοὺς πόδας τοῦ ἵππου ὑπέδραμε Hdt. 7.88; ὑ. ὑπὸ τὴν τοῦ ἀκοντίου φοράν in under, within the dart's range, Antipho 3.2.4: later c. acc., νησίον ὑ. run under the lee of.., Acts 27:16; ὑ. πρῶνας Them. Or. 13.168b; τὸν τρίβωνα Philostr. 7: c. dat., [ ταῖς πλατάνοις ] Plu. 2.185e; ναυλόχοις ib.243e.
II run under, stretch away under, ὑποδέδρομε βῆσσα h.Ap. 284.
III run in between, intercept, λῃστάς X. Cyr. 1.2.12; τὰ κορίανν' ἐπριάμην ὑποδραμών Ar. Eq. 676; ἐν ταῖς συνόδοις ἡ σελήνη τὸν [τοῦ ἡλίου] κύκλον ὑποτρέχουσα Jul. Or. 2.80d (cf. ὑποθέω 1.2); ὅταν [ἡ σελήνη] ὑπὸ τὴν φλόγα [τοῦ ἡλίου] ὑποδράμῃ D.C. 60.26; pass between a star and the earth, Ptol. Alm. 8.4.
2. = cross ὑποσκελίζω, trip up, overreach, τῶν στρατηγῶν ὑποδραμὼν τοὺς (Bentl. for τῶν) ἐκ Πύλου Ar. Eq. 742 (dub. l.).
3. interrupt, Diusap. Stob. 4.21.17.
4. usurp, τὴν Ἡρακλέους προσηγορίαν S.E. M. 9.36; τὴν τῶν θεῶν τιμήν ib. 38: — Pass., τὰς ὑποδεδραμημένας ἐπιστατείας the posts into which they have crept, PTeb. 24.67 (ii B. C.). overrun, steal over, ἔρευθος ὑ. steals over the skin, Hp. Fract. 27; καί τις οἷον ἀπελπισμὸς ὑπέδραμεν τοὺς ἀνθρώπους a kind of despair came over people, Plb. 30.32.11; καί τις ἔλεος αὐτὸν ὑποτρέχει Id. 9.10.7: also c. dat., αὔτικα χρῷ τῦρ ὐπαδεδρόμακεν Sapph. 2.10; in slightly different sense, ὑπέδραμέ τις ἔννοια.. τοῖς ἀνθρώπις occurred to people, Plb. 16.6.10; οὐχ ὑπέδραμε δέ it did not occur to him, Str. 12.3.27, cf. Arr. Epict. 4.2.2: c. acc. et inf., Plb. 14.12.5. insinuate oneself into any one's good graces, flatter, fawn upon, ὑ. τινὰ θωπείᾳ E. Or. 670, cf. Aeschin. 3.162; ὃς δ' ἂν.. χαρίζηται ὑποτρέχων Pl. R. 426c; θωπείαις ὑποδραμών Id. Lg. 923b; ὑ. καὶ κολακεύειν Phld. Ir. p.66 W. Medic., ἢν οἷον λίθοι ὑποτρέχωσιν if what seem to be stones get into the eye, Hp. Loc.Hom. 13; but ὡς τὸ δάκρυον συμπεπηγὸς ὑποτρέχειν ποιέῃς so as to make the coagulated tears run off, ibid.
ὑποτρέχω: 2 aorist ὑπέδραμον; from Homer down; properly, to run under; in N. T. once, viz. of navigators, to run past a place on the shore, and therefore in a higher position (see ὑποπλέω): νησίον, Acts 27:16 (R. V. running under the lee of; cf. Hackett at the passage).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* ὑπο -τρέχω ,
to run in under; of navigators, to run in the lee of: c. acc (v. M, Pr., 65), Acts 27:16.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";a flame"; (Luk. 16:24, al.) : P Leid Wvii. 37 (il/iil A.D.) (= II, p. 105) ἀποσκεδασθήτω μου πᾶσα φηλόξ (l. φλόξ), P Lond 122.75 (hymn to the Sun—iv/A.D.) (= I. p. 118) ἥλιε χρυσόκομα διέπων φλογὸς ἀκάματον φῶς, and from the insert. Preisigke 5620 (amulet) φῶς πῦρ φλόξ, and Syll 804 (=.31170).24 (ii/A.D.) φλὸξ ἀναδραμοῦσα ἐπέφλευσε τὴν χεῖρα. For a form φλώξ see P Osl I, 1.356 (iv/A.D.) ὡς φλὼξ καομένη, with the editor’s note.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
