Lectionary Calendar

Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5487 - χαριτόω

Transliteration

charitóō

Phonetics

khar-ee-to'-o

Origin

from (G5485)

Parts of Speech

verb

TDNT

9:372,1298

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to make graceful
1. charming, lovely, agreeable
to peruse with grace, compass with favour
to honour with blessings

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 1

Ephesians 1

BSB (2)

Luke 1

Ephesians 1

CSB (2)

Luke 1

Ephesians 1

ESV (2)

Luke 1

Ephesians 1

KJV (3)

Luke 1

Ephesians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Luke 1

Ephesians 2

N95 (3)

Luke 1

Ephesians 2

NAS (2)

Luke 1

Ephesians 2

NLT (2)

Luke 2

Ephesians 3

WEB (3)

Luke 1

Ephesians 2

YLT (2)

Luke 1

Ephesians 1

ASV (2)

he freely bestowed 1

thou that art highly favored 1

BSB (2)

he has freely given 1

you who are highly favored 1

CSB (2)

favored 2

ESV (2)

blessed 1

favored one 1

KJV (3)

accepted 1

favoured 1

made 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

bestowed 1

favored 1

graciously 1

N95 (3)

bestowed 1

favored 1

freely 1

NAS (2)

favored 2

NLT (2)

favored 1

out 1

WEB (3)

favor 1

he freely bestowed 1

you highly favored 1

YLT (2)

accepted 1

favoured 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-RPP-VSF 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-XPPVSF 1

NA26

V-3AAIS 1

V-XPPVSF 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

STV

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-RPP-NSF 1

V-AAI-3S 1

V-RPP-VSF 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-XPPVSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

χαρῐτ-όω,

show grace to any one, τῆς χάριτος ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς Ephesians 1:6 : — Med. χαριτώσομαι I will bestow favour upon thee, BGU 1026 xxiii 24 (iv A. D.): — Pass., to have grace shown one, to be highly favoured, LXX Si. 18.17, Luke 1:28; πρὸς πάντας ἀνθρώπους Aristeas 225, cf. Heph.Astr. 1.1; ὄμμα στροφαῖς -ούμενον prob. in Lib. Descr. 30.12.

Thayer's Expanded Definition

χαριτόω, χαρίτω: 1 aorist ἐχαριτωσα; perfect passive participle κεχαριτωμένος; (χάρις);

1. to make graceful i. e. charming, lovely, agreeable: passive, Sir. 18:17; ταῖς διαλοξοις στροφαῖς χαριτουμενος ὀφρυν, Libanius, vol. iv., p. 1071, 14.

2. to pursue with grace, compass with favor; to honor with blessings: τινα, Ephesians 1:6; passive, Luke 1:28 (some would take it in these two examples subjectively (R. V. marginal reading endued frith grace)); Psalm 18:26 Symm.; (Hermas, sim. 9, 24, 3 [ET]; Test xii. Patr. test. Joseph. 1); ecclesiastical and Byzantine writings.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† χαριτόω , -ῶ

(< χάρις ),

[in LXX: Sirach 18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ ; Vg., justificato; Syr., saintly) *;]

to endow with χάρις (q.v.), i.e.

1. (a) to make graceful;

(b) to make gracious (Sir, l.c.).

2. In Hellenistic writings (for exx., v. AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315),

(a) to cause to find favour;

(b) to endue with grace (i.e. divine favour): Luke 1:28, Ephesians 1:6.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

εχαριτωσεν εχαρίτωσεν ἐχαρίτωσεν κεχαριτωμενη κεχαριτωμένη χαρμονή χαρμονήν χαρμοσύνη χαρμοσύνην χαρμοσύνηνς χαρμοσύνης χαροποιοί echaritosen echaritōsen echarítosen echarítōsen kecharitomene kecharitoméne kecharitōmenē kecharitōménē