Bible Lexicons

נָטַשׁ fut. יִטּוֹשׁ to send away, to let go (laffen).

(1)  to leave, i.e. to forsake, to desert (verlaffen), i.q. עָזַב; e.g. used of God as to a people, Judges 6:13; 1 Samuel 12:22; 1 Kings 8:57; 2 Kings 21:14 and on the other hand used of a people as to God, Deuteronomy 32:15 also to leave a thing, i.e. to let go (fahren laffen, aufgeben), 1 Samuel 10:2.

(2) to let go, i.q. to disperse, to spread abroad; compare נִשְׁמַט; 1 Samuel 30:16, נְטֻשִׁים “spread abroad;” Intrans. to spread oneself. 1 Samuel 4:2, וַתִּטּשׁ הַמִּלְחָמָה “and the battle spread itself;” compare Niph. No. 1.

(3) to commit to the care of any one; followed by עַל 1 Samuel 17:20, 22 1 Samuel 17:22, 28 1 Samuel 17:28.

(4) to let alone (liegen laffen), e.g. a field in the sabbatical year, Exodus 23:11 to let rest (used of strife), Proverbs 17:14.

(5) to remit a debt, Nehemiah 10:32.

(6) Followed by an acc. of pers. and לְ of thing, to admit some one to something, to permit it to him, Genesis 31:28.

(7) to let go, and more strongly to cast out. Eze. 29:5 וּנְטַשְׁתִּיךָ הַמִּדְבָּרָה “I will cast thee out into a desert country,” Ezekiel 32:4.

(8) to let out, i.e. to draw out (a sword), Isaiah 21:15 compare שָׁמַט. [In Thes. the idea given, as the primary meaning of this word, is that of striking; hence breaking, and thus casting off, letting go. The passage 1 Samuel 4:2, is referred to the idea of striking].

Niphal

(1) to spread self abroad, used of the tendrils of the vine, Isaiah 16:8 of an army, Judges 15:9; 2 Samuel 5:18, 22 2 Samuel 5:22 compare Kal No. 2.

(2) to be let go, i.e. loosened (as a rope), Isaiah 33:23.

(3) to be cast down, Amos 5:2 comp. Kal No. 7.

Pual, to be forsaken, Isaiah 32:14.

Derivative, נְטִישׁוֹת.

וְנִטֹּ֛שׁ וְנָטַשְׁתִּ֗י וְנָטַשְׁתִּ֣י וְנָטַשְׁתִּ֥י וַ֭יִּטֹּשׁ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ וַיִּטֹּ֖שׁ וַיִּטֹּ֤שׁ וַיִּטֹּ֨שׁ וַיִּטֹּשׁ֙ וַיִּטֹּשׁ֩ וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ וַיִּנָּטְשׁ֖וּ וַתִּטֹּשׁ֙ וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ וּנְטַשְׁתָּ֗הּ ויטש ויטשהו ויטשהו׃ וינטשו ונטש ונטשתה ונטשתי ונטשתיך ותטש יִטְּשֵֽׁנוּ׃ יִטֹּ֣שׁ יִטֹּ֤שׁ יִטּ֔וֹשׁ יטוש יטש יטשנו׃ נְטַשְׁתַּ֔נִי נְטָשָׁ֣נוּ נְטֻשִׁ֖ים נְטֽוֹשׁ׃ נְטוּשָׁ֗ה נִטְּשָׁ֥ה נִטְּשׁ֖וּ נָטַ֖שְׁתִּי נָטַ֗שְׁתָּה נָטַ֜שְׁתָּ נָטַ֤שׁ נָטַ֥שְׁתְּ נֻטָּ֔שׁ נטוש׃ נטושה נטש נטשה נטשו נטשים נטשנו נטשת נטשתה נטשתי נטשתני תִּ֝טֹּ֗שׁ תִּטְּשֵׁ֥נִי תטש תטשני nā·ṭaš nā·ṭaš·tā nā·ṭaš·tāh nā·ṭaš·tî nā·ṭašt nāṭaš naTash naTasht naTashta naTashtah naTashti nāṭašt nāṭaštā nāṭaštāh nāṭaštî nə·ṭā·šā·nū nə·ṭaš·ta·nî nə·ṭō·wōš nə·ṭū·šāh nə·ṭu·šîm nəṭāšānū netaShanu netashTani nəṭaštanî neToosh nəṭōwōš nəṭūšāh netuShah netuShim nəṭušîm niṭ·ṭə·šāh niṭ·ṭə·šū niṭṭəšāh nitteShah nitteShu niṭṭəšū nuṭ·ṭāš nuṭṭāš nutTash tiṭ·ṭə·šê·nî tiṭ·ṭōš tiṭṭəšênî titteSheni tiṭṭōš titTosh ū·nə·ṭaš·tāh ū·nə·ṭaš·tî·ḵā unetashTah unetashTicha ūnəṭaštāh ūnəṭaštîḵā vaiyinnateShu vaiyitteShuhu vaiyitTosh vattitTosh venatashTi venitTosh wat·tiṭ·ṭōš wattiṭṭōš way·yin·nā·ṭə·šū way·yiṭ·ṭə·šu·hū way·yiṭ·ṭōš wayyinnāṭəšū wayyiṭṭəšuhū wayyiṭṭōš wə·nā·ṭaš·tî wə·niṭ·ṭōš wənāṭaštî wəniṭṭōš yiṭ·ṭə·šê·nū yiṭ·ṭō·wōš yiṭ·ṭōš yiṭṭəšênū yitteShenu yitToosh yiṭṭōš yitTosh yiṭṭōwōš