corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2282 - θάλπω

Word Origin
probably akin to thallo (to warm)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to warm, keep warm
  2. to cherish with tender love, to foster with tender care
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2552 ‑ חָמַם (khaw‑mam');  5532 ‑ סָכַן (saw‑kan');  7257 ‑ רָבַץ (raw‑bats');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
V-PAI-3S 1
V-PAS-3S 1
V-PAI-3S 1
V-PAS-3S 1
V-PAI-3S 1
V-PAS-3S 1
V-PAI-3S 1
V-PAS-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


fut. -ψω Orph. Fr. 258, Alciphr. 2.4: fut. Med. in pass. sense θάλψομαι Id. 3.42:

I heat, soften by heat, Od. 21.179, al.: Pass., ἐτήκετο κασσίτερος ὣς.. θαλφθείς Hes. Th. 864, cf. S. Tr. 697: metaph., to be softened, deceived, αἴ κε μὴ θαλφθῇ λόγοις Ar. Eq. 210.


1. heat, warm, without any notion of softening, καῦμ' ἔθαλπε (sc. ἡμᾶς) S. Ant. 417; θερμὴ ἡμᾶς ἀκτὶς θ. Ar. Av. 1092; keep warm, χλανιδίων ἐρειπίοις θάλπουσα καὶ ψύχουσα Trag.Adesp. 7: prov., θ. τὸν δίφρον, of an idle life, Herod. 1.37; θ. τὰς κοχώνας Id. 7.48; τὴν βαίτην θάλπουσαν εὖ ib. 129: Pass., Hp. Aff. 4; θάλπεσθαι τοῦ θέρους to be warm in summer, X. Cyr. 5.1.11; τῷ πυρὶ θάλψομαι Alciphr. 3.42: metaph., ἔτι ἁλίῳ θάλπεσθαι to be alive, Pi. N. 4.14.

2. warm at the fire, dry, θάλπεται ῥάκη S. Ph. 38, cf. E. Hel. 183 (lyr.).

3. hatch, ᾠά Gp. 14.1.4: so abs., sit, ib.3; θ. ἐπὶ τῶν νοσσῶν, ἐπὶ τῶν ᾠῶν, LXX Deuteronomy 22:6.


1. metaph., of passion, heat, inflame, ἣ Διὸς θάλπει κέαρ ἔρωτι A. Pr. 590, cf. S. Fr. 474 (Pass.); ἔθαλψεν ἄτης σπασμός Id. Tr. 1082: Pass., ἱμέρου βέλει τεθάλφθαι πρός τινος A. Pr. 650; θάλπῃ (2 sg.) ἀνηκέστῳ πυρί S. El. 888; εἴ σευ θάλπεταί τι τῶν ἔνδον Herod. 2.81.

2. comfort, ὕπνος.. θάλπει κέαρ B. Fr. 3.11, cf. Fr. 16.2, Com.Adesp. 5.16D.; cherish, foster, ἄλλον θάλπε φίλον Theoc. 14.38; ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα 1 Thessalonians 2:7; τὴν ἑαυτοῦ σάρκα Ephesians 5:29; τὸ ἀσθενοῦν Alciphr. 2.4; θ. καὶ τρέφειν PMasp. 6 B 132 (vi A.D.); τὴν πόλιν θ. tend it with fostering care, OGI 194.5 (Egypt, i B.C.).

3. ἐμὲ οὐδὲν θ. ἡ δόξα I care nothing for glory, Alciphr. 2.2; ἐμὲ οὐδὲν θ. κέρδος Aristaenet. 1.24. intr., to be full of heat, vigorous, Arist. Pr. 879a33; θάλψαι τρεῖς ποίας to live three summers, AP 7.731 (Leon.).

Thayer's Expanded Definition


1. properly, to warm, keep warm (Latinfoveo): Homer and following

2. like the Latinfoveo, equivalent to to cherish with tender love, to foster with tender care: Ephesians 5:29; 1 Thessalonians 2:7; ((Theocritus, 14, 38): Alciphron 2, 4; Antoninus 5, 1).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

θάλπω ,

[in LXX for H5532, etc.;]

to heat, warm; metaph.,

(a) to inflame (Trag.);

(b) to foster, cherish: Ephesians 5:29, 1 Thessalonians 2:7.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this poetic verb (in NT only 1 Thessalonians 2:7, Ephesians 5:29) cf. the vi/A.D. marriage-contract, CPR I. 30.20, where a husband undertakes ἀγαπᾶν καὶ θάλπειν καὶ θεραπεύειν his wife, and for a similar metaphorical usage see OGIS 194.5 (B.C. 42) τὴν πόλιν ἔθαλψε. The verb occurs several times in the Mimes of Herodas : cf. also Bacchylides Fragm. 16.2 (ed. Jebb, p. 417) θάλπῃσι θυμόν, and the Christian epigram Kaibel 725.3—

θάλπεο ψυχὴν

ὕδασιν ἀενάοις πλουτοδότου σοφίης.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
θαλπει θάλπει θαλπη θάλπη θάλπῃ θάλπουσα θάλψει thalpe thalpē thalpei thálpei thálpēi
Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2019
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology