corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.17
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3869 - παρακαθίζω

Transliteration
parakathízō
Phonetics
par-ak-ath-id'-zo  
Word Origin
from (3844) and (2523)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to make to sit down besides
  2. to set beside, place near
  3. sit down beside
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 3427 ‑ יָשַׁב (yaw‑shab');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Luke 1
Luke 1
BYZ TIS TR
V-AAP-NSF 1
V-AOP-NSF 1
V-AAP-NSF 1
NA WH
V-AOP-NSF 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

παρακαθ-ίζω,

pf. παρακεκαθικέναι Arr. Epict. 2.6.23:

set beside or near, Pl. R. 553d; τινὰ ἐπὶ τοῦ βάθρου D.C. 73.3; στρατιὰν π. περὶ τὴν πόλιν Palaeph. 40: intr., = signf. 11, LXX Job 2:13, D.S. 23.9, Arr. l.c., Plu. Mar. 17.

2. Med. with aor. 1 παρεκαθισάμην, let another sit down beside one, π. παῖδας καὶ γυναῖκας ἑαυτοῖς Lycurg. 141, cf. J. AJ 19.4.5; also π. τινά make him assessor or co-arbiter, D. 33.14.

II mostly Pass. and Med., fut. -καθιζήσομαι Pl. Ly. 207b: aor. 2 παρεκαθεζόμην Id. Euthd. 273b, Ar. Pl. 727; part. παρακαθεζόμενος X. Cyr. 5.5.7, Mem. 4.2.8, Pl. Chrm. 153c, Thphr. Char. 3.2, Plu. Art. 26; later -καθεσθείς Luke 10:39, J. AJ 6.11.9, Gal. 14.637: seat oneself, sit down beside or near another, ll. cc., Pl. Tht. 144d.

Thayer's Expanded Definition

παρακαθίζω: 1 aorist participle feminine παρακαθίσασα, to make to sit down beside ((παρά, IV. 1)); to set beside, place near ; intransitive, to sit down beside: παρά τί, Luke 10:39 R G L (but L marginal reading πρός) (the Sept. Job 2:13; Plutarch, Marius 17; Cleomedes (?) 37; in this sense the middle is more common in the Greek writings).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα -καθίζω ,

[in LXX: Job 2:13 (H3427)*;]

to set beside; act. for mid., to sit down beside: Luke 10:39, Rec. (for -έζομαι , q.v.).†

παρα -καθέζομαι ,

to sit down beside: seq. πρός , Luke 10:39 (Plut.).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Lightfoot (Phil..2 p. 174 f.) recalls that this proper name (Romans 16:14), an abbreviated form of Patrobius, was borne by a well-known freedman of Nero (Tac. Hist. i. 49, ii. 95), and cites two other exx. of it from the inscrr. : TI.CL.AUG. L. PATROBIUS (Grut. p. 610. 3), and TI.CLAUDIO. PATROBIO (Murat. p. 1329. 3). Pallis (ad Rom l.c.) prefers the accentuation Πατροβᾶς, and regards the suffix as a contemptuous addition to the name when applied to slaves. He cites Blaydes ad Aristoph. Eq. 534 : ";Forma Κοννᾶς pro κόννος cotemptum exprimit.";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παρακαθεσθεισα παρακαθεσθεῖσα παρακαθίσασα παρεκάθισαν parakathestheisa parakathestheîsa
Lectionary Calendar
Thursday, October 17th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology