Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Romans 4:1-25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
25 verses • Page 2 of 2
New American Standard Bible
Romans 4:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and being fully assured that what {God} had promised, He was able also to perform.
NA26 – καὶ πληροφορηθεὶς (5685) ὅτι ὃ ἐπήγγελται (5766) δυνατός ἐστιν (5748) καὶ ποιῆσαι. (5658)
WH – και πληροφορηθεις (5685) οτι ο επηγγελται (5766) δυνατος εστιν (5719) και ποιησαι (5658)
PES – ܘܰܐܫܰܪ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܡܠܰܟ݂ ܠܶܗ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܠܡܶܓ݂ܡܰܪ ܀
Lexical Parser:
Romans 4:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore IT WAS ALSO CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.
NA26 – διὸ καὶ ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
WH – διο [και] ελογισθη (5681) αυτω εις δικαιοσυνην
PES – ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬ݂ܚܰܫܒ݁ܰܬ݂ ܠܶܗ ܠܟ݂ܺܐܢܽܘ ܀
Lexical Parser:
Romans 4:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now not for his sake only was it written that it was credited to him,
NA26 – Οὐκ ἐγράφη (5648) δὲ δι αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ,
WH – ουκ εγραφη (5648) δε δι αυτον μονον οτι ελογισθη (5681) αυτω
PES – ܘܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ ܐܶܬ݂ܟ݁ܰܬ݂ܒ݁ܰܬ݂ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܚܰܫܒ݁ܰܬ݂ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܶܗ ܠܟ݂ܺܐܢܽܘ ܀
Lexical Parser:
Romans 4:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – but for our sake also, to whom it will be credited, to {us} who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,
NA26 – ἀλλὰ καὶ δι ἡμᾶς οἷς μέλλει (5719) λογίζεσθαι, (5745) τοῖς πιστεύουσιν (5723) ἐπὶ τὸν ἐγείραντα (5660) Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,
WH – αλλα και δι ημας οις μελλει (5719) λογιζεσθαι (5745) τοις πιστευουσιν (5723) επι τον εγειραντα (5660) ιησουν τον κυριον ημων εκ νεκρων
PES – ܐܶܠܳܐ ܐܳܦ݂ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܰܢ ܕ݁ܳܐܦ݂ܠܰܢ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܢܶܚܫܽܘܒ݂ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܗܰܝܡܶܢܢ ܒ݁ܡܰܢ ܕ݁ܰܐܩܺܝܡ ܠܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܀
Lexical Parser:
Romans 4:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – {He} who was delivered over because of our wrongdoings, and was raised because of our justification.
NA26 – ὃς παρεδόθη (5681) διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη (5681) διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.
WH – ος παρεδοθη (5681) δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη (5681) δια την δικαιωσιν ημων
PES – ܕ݁ܗܽܘ ܐܶܫܬ݁ܠܶܡ ܡܶܛܽܠ ܚܛܳܗܰܝܢ ܘܩܳܡ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܢܙܰܕ݁ܩܰܢ ܀
Lexical Parser:
25 verses • Page 2 of 2
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
