Interlinear Search for 'wickedness' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Ephesians 6:12

NAS – For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual {forces} of wickedness in the heavenly {places.}

NA26 – ὅτι οὐκ ἔστιν (5748) ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.

WH – οτι ουκ εστιν (5719) ημιν η παλη προς αιμα και σαρκα αλλα προς τας αρχας προς τας εξουσιας προς τους κοσμοκρατορας του σκοτους τουτου προς τα πνευματικα της πονηριας εν τοις επουρανιοις

PES – ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܬ݂ܰܟ݂ܬ݁ܽܘܫܟ݂ܽܘܢ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡ ܒ݁ܶܣܪܳܐ ܘܰܕ݂ܡܳܐ ܐܶܠܳܐ ܥܰܡ ܐܰܪܟ݂ܰܘܣ ܘܥܰܡ ܫܰܠܺܝܛܳܢܶܐ ܘܥܰܡ ܐܰܚܺܝܕ݂ܰܝ ܥܳܠܡܳܐ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܘܥܰܡ ܪܽܘܚܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܚܶܝܬ݂ ܫܡܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

2 Thessalonians 2:10

NAS – and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not accept the love of the truth so as to be saved.

NA26 – καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, (5730) ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι (5683) αὐτούς.

WH – και εν παση απατη αδικιας τοις απολλυμενοις (5730) ανθ ων την αγαπην της αληθειας ουκ εδεξαντο (5662) εις το σωθηναι (5683) αυτους

PES – ܘܰܒ݂ܟ݂ܽܠܳܗ ܛܽܘܥܝܰܝ ܕ݁ܥܰܘܠܳܐ ܕ݁ܗܳܘܝܳܐ ܒ݁ܰܐܒ݂ܺܝܕ݂ܶܐ ܥܰܠ ܕ݁ܠܳܐ ܩܰܒ݁ܶܠܘ ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܕ݁ܩܽܘܫܬ݁ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܗ ܢܺܚܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

2 Thessalonians 2:12

NAS – in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.

NA26 – ἵνα κριθῶσιν (5686) πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες (5660) τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες (5660) τῇ ἀδικίᾳ.

WH – ινα κριθωσιν (5686) παντες οι μη πιστευσαντες (5660) τη αληθεια αλλα ευδοκησαντες (5660) τη αδικια

PES – ܘܢܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܗܰܝܡܶܢܘ ܒ݁ܩܽܘܫܬ݁ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܶܨܛܒ݂ܺܝܘ ܒ݁ܥܰܘܠܳܐ ܀

Lexical Parser:

2 Timothy 2:19

NAS – Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal: "The Lord knows those who are His;" and, "Everyone who names the name of the Lord is to keep away from wickedness."

NA26 – ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, (5758) ἔχων (5723) τὴν σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω (5627) κύριος τοὺς ὄντας (5752) αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω (5628) ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων (5723) τὸ ὄνομα κυρίου.

WH – ο μεντοι στερεος θεμελιος του θεου εστηκεν (5758) εχων (5723) την σφραγιδα ταυτην εγνω (5627) κυριος τους οντας (5723) αυτου και αποστητω (5628) απο αδικιας πας ο ονομαζων (5723) το ονομα κυριου

PES – ܫܶܬ݂ܶܐܣܬ݁ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܫܰܪܺܝܪܬ݁ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܩܰܝܳܡܳܐ ܗ݈ܝ ܘܺܐܝܬ݂ ܠܳܗ ܚܳܬ݂ܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܝܳܕ݂ܰܥ ܡܳܪܝܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܶܗ ܐܶܢܽܘܢ ܘܢܶܦ݂ܪܽܘܩ ܡܶܢ ܥܰܘܠܳܐ ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܩܳܪܶܐ ܠܰܫܡܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

James 1:21

NAS – Therefore, ridding {yourselves} of all filthiness and {all} that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.

NA26 – διὸ ἀποθέμενοι (5642) πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον (5740) σῶσαι (5658) τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

WH – διο αποθεμενοι (5642) πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε (5663) τον εμφυτον λογον τον δυναμενον (5740) σωσαι (5658) τας ψυχας υμων

PES – ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܰܪܚܶܩܘ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܟ݁ܽܠܳܗ ܛܰܢܦ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܣܽܘܓ݂ܳܐܐ ܕ݁ܒ݂ܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܡܰܟ݁ܺܝܟ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܩܰܒ݁ܶܠܘ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܢܨܺܝܒ݂ܳܐ ܒ݁ܰܟ݂ܝܳܢܰܢ ܕ݁ܗܺܝ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܚܶܐ ܐܶܢܶܝܢ ܢܰܦ݂ܫܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: wickedness