历代志上 21:23

Chinese NCV (Simplified)

阿珥楠對大衛說：“只管拿去吧，我主我王看怎樣好就怎樣行吧；你看，我把牛給你作燔祭，把打禾的用具當柴燒，拿麥子作素祭；這一切我都送給你。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
阿 珥 楠 对 大 卫 说 ： 你 可 以 用 这 禾 场 ， 愿 我 主 我 王 照 你 所 喜 悦 的 去 行 。 我 也 将 牛 给 你 作 燔 祭 ， 把 打 粮 的 器 具 当 柴 烧 ， 拿 麦 子 作 素 祭 。 这 些 我 都 送 给 你 。

Contextual Overview

¹⁸ Then the angel of the Lord told Gad to tell David that he should build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite. ¹⁹ So David did what Gad told him to do, in the name of the Lord . ²⁰ Araunah was separating the wheat from the straw. When he turned around, he saw the angel. Araunah's four sons who were with him hid. ²¹ David came to Araunah, and when Araunah saw him, he left the threshing floor and bowed facedown on the ground before David. ²² David said to him, "Sell me your threshing floor so I can build an altar to the Lord here. Then the terrible disease will stop. Sell it to me for the full price." ²³ Araunah said to David, "Take this threshing floor. My master the king, do anything you want. Look, I will also give you oxen for the whole burnt offerings, the threshing boards for the wood, and wheat for the grain offering. I give everything to you." ²⁴ But King David answered Araunah, "No, I will pay the full price for the land. I won't take anything that is yours and give it to the Lord . I won't offer a burnt offering that costs me nothing." ²⁵ So David paid Araunah about fifteen pounds of gold for the place. ²⁶ David built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. David prayed to the Lord , and he answered him by sending down fire from heaven on the altar of burnt offering. ²⁷ Then the Lord commanded the angel to put his sword back into its holder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Take it: Genesis 23:4-6, 2 Samuel 24:22, 2 Samuel 24:23, Jeremiah 32:8

the oxen: 1 Samuel 6:14, 1 Kings 19:21, Isaiah 28:27, Isaiah 28:28

Reciprocal: Numbers 15:9 - a meat

Cross-References

Genesis 20:14
Then Abimelech gave Abraham some sheep, cattle, and male and female slaves. He also gave Sarah, Abraham's wife, back to him

Genesis 21:21
He lived in the Desert of Paran, and his mother found a wife for him in Egypt.

Genesis 21:22
Then Abimelech came with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.

Genesis 21:23
So make a promise to me here before God that you will be fair with me and my children and my descendants. Be kind to me and to this land where you have lived as a stranger—as kind as I have been to you."

Genesis 24:3
Make a promise to me before the Lord , the God of heaven and earth. Don't get a wife for my son from the Canaanite girls who live around here.

Genesis 26:28
They answered, "Now we know that the Lord is with you. Let us swear an oath to each other. Let us make an agreement with you

Genesis 31:44
Let us make an agreement, and let us set up a pile of stones to remind us of it."

Genesis 31:53
Let the God of Abraham, who is the God of Nahor and the God of their ancestors, punish either of us if we break this agreement." So Jacob made a promise in the name of the God whom his father Isaac worshiped.

Deuteronomy 6:13
Respect the Lord your God. You must worship him and make your promises only in his name.

Joshua 2:12
So now, promise me before the Lord that you will show kindness to my family just as I showed kindness to you. Give me some proof that you will do this.

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 21:1".