历代志上 21:24

Chinese NCV (Simplified)

大衛王對阿珥楠說：“不，我必照足價銀向你買；我不能拿你的東西獻給耶和華，也不能把沒有付代價的東西獻上作燔祭。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 王 对 阿 珥 楠 说 ： 不 然 ！ 我 必 要 用 足 价 向 你 买 。 我 不 用 你 的 物 献 给 耶 和 华 ， 也 不 用 白 得 之 物 献 为 燔 祭 。

Contextual Overview

¹⁸ Then the angel of the Lord told Gad to tell David that he should build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite. ¹⁹ So David did what Gad told him to do, in the name of the Lord . ²⁰ Araunah was separating the wheat from the straw. When he turned around, he saw the angel. Araunah's four sons who were with him hid. ²¹ David came to Araunah, and when Araunah saw him, he left the threshing floor and bowed facedown on the ground before David. ²² David said to him, "Sell me your threshing floor so I can build an altar to the Lord here. Then the terrible disease will stop. Sell it to me for the full price." ²³ Araunah said to David, "Take this threshing floor. My master the king, do anything you want. Look, I will also give you oxen for the whole burnt offerings, the threshing boards for the wood, and wheat for the grain offering. I give everything to you." ²⁴ But King David answered Araunah, "No, I will pay the full price for the land. I won't take anything that is yours and give it to the Lord . I won't offer a burnt offering that costs me nothing." ²⁵ So David paid Araunah about fifteen pounds of gold for the place. ²⁶ David built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. David prayed to the Lord , and he answered him by sending down fire from heaven on the altar of burnt offering. ²⁷ Then the Lord commanded the angel to put his sword back into its holder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Nay: Genesis 14:23, Genesis 23:13, Deuteronomy 16:16, Deuteronomy 16:17, Malachi 1:12-14, Romans 12:17

for I will not: It is a maxim from heaven, "Honour the Lord with thy substance." He who has a religion that costs him nothing, has a religion that is worth nothing; nor will any man esteem the ordinances of God, if those ordinances cost him nothing. Had Araunah's noble offer been accepted, it would have been Araunah's sacrifice, not David's; nor would it have answered the end of turning away the displeasure of the Most High. It was David that sinned, not Araunah; therefore David must offer sacrifice.

Reciprocal: 2 Samuel 24:24 - Nay 1 Chronicles 4:17 - Eshtemoa 1 Chronicles 29:3 - I have Ecclesiastes 10:19 - but

Cross-References

Genesis 14:13
One of the men who was not captured went to Abram, the Hebrew, and told him what had happened. At that time Abram was camped near the great trees of Mamre the Amorite. Mamre was a brother of Eshcol and Aner, and they had all made an agreement to help Abram.

Romans 12:18
Do your best to live in peace with everyone.

Hebrews 6:16
People always use the name of someone greater than themselves when they swear. The oath proves that what they say is true, and this ends all arguing.

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 21:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 21:24. For the full price — That is, six hundred shekels full weight of pure gold.