历代志上 26:30

Chinese NCV (Simplified)

希伯倫家族有哈沙比雅和他的親族，共一千七百人，都是勇士，主管約旦河西以色列地耶和華的一切職事和王的任務。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
希 伯 伦 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壮 士 ， 在 约 但 河 西 、 以 色 列 地 办 理 耶 和 华 与 王 的 事 。

Contextual Overview

²⁹ Kenaniah was from the Izhar family. He and his sons worked outside the Temple as officers and judges in different places in Israel. ³⁰ Hashabiah was from the Hebron family. He and his relatives were responsible for the Lord 's work and the king's business in Israel west of the Jordan River. There were seventeen hundred skilled men in Hashabiah's group. ³¹ The history of the Hebron family shows that Jeriah was their leader. In David's fortieth year as king, the records were searched, and some capable men of the Hebron family were found living at Jazer in Gilead. ³² Jeriah had twenty-seven hundred relatives who were skilled men and leaders of families. King David gave them the responsibility of directing the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh in God's work and the king's business.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Hebronites: 1 Chronicles 23:12, 1 Chronicles 23:19

men of valour: 1 Chronicles 26:6

officers: Heb. over the charge

Reciprocal: 1 Chronicles 9:13 - very able men 1 Chronicles 15:9 - Hebron 1 Chronicles 27:17 - Hashabiah 2 Chronicles 19:11 - all matters 2 Chronicles 34:13 - officers

Cross-References

Genesis 19:3
But Lot begged them to come, so they agreed and went to his house. Then Lot prepared a meal for them. He baked bread without yeast, and they ate it.

Genesis 21:8
Isaac grew, and when he became old enough to eat food, Abraham gave a great feast.

Genesis 31:54
Then Jacob killed an animal and offered it as a sacrifice on the mountain, and he invited his relatives to share in the meal. After they finished eating, they spent the night on the mountain.

Romans 12:18
Do your best to live in peace with everyone.

Hebrews 12:14
Try to live in peace with all people, and try to live free from sin. Anyone whose life is not holy will never see the Lord.

1 Peter 4:9
Open your homes to each other, without complaining.

Gill's Notes on the Bible

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred,.... And supposing the Izharites in the preceding verse to be 1600, these, with those on the other side Jordan, 2700, 1 Chronicles 26:32 make up just the 6000 officers and judges, 1 Chronicles 23:4 these

were officers among them of Israel on this side Jordan westward: in those parts of the land which were on this side Jordan, to the west of it, yet nearer to it than those meant by Israel in the preceding verse; it may respect those that dwelt more remote from Jordan, though on this side also, towards the Mediterranean sea:

in all business of the Lord, and in the service of the king; in things divine and civil, what appertained to the worship of God, and the support of civil government, and to take care that all the laws were observed, moral, ceremonial, and judicial, and that both the Lord was feared, and the king honoured, and both had what was due unto them.

Barnes' Notes on the Bible

The “business of the Lord” in the provinces would consist especially in the collection of the tithes, the redemption-money, and the free-will offerings of the people. It may perhaps have included some religious teaching. Compare 2 Chronicles 17:7-9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 26:30. In all the business of the Lord — Every thing that concerned ecclesiastical matters.

In the service of the king. — Every thing that concerned civil affairs: see also 1 Chronicles 26:32.

Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion in any country, must affect the state or government of that country: true religion alone can dispose men to civil obedience. Therefore, it is the interest of every state to protect and encourage religion. It would certainly be ruinous to true religion, to make the state dependent on the Church; nor should the Church be dependent on the state. Let them mutually support each other; and let the state rule by the laws, and the Church live by the Bible.