历代志上 28:21

Chinese NCV (Simplified)

你看，有祭司和利未人的各班次，辦理　神殿裡的一切事務；又有各種的巧匠，在各樣的工作上，樂意幫助你，並且眾領袖和所有的人民，都聽從你的一切命令。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 祭 司 和 利 未 人 的 各 班 ， 为 要 办 理 　 神 殿 各 样 的 事 ， 又 有 灵 巧 的 人 在 各 样 的 工 作 上 乐 意 帮 助 你 ； 并 有 众 首 领 和 众 民 一 心 听 从 你 的 命 令 。

Contextual Overview

¹¹ Then David gave his son Solomon the plans for building the Temple and the courtyard around the Temple. They included its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inside rooms, and the place where the people's sins were removed. ¹² David gave him plans for everything he had in mind: the courtyards around the Lord 's Temple and all the rooms around it, the Temple treasuries, and the treasuries of the holy items used in the Temple. ¹³ David gave Solomon directions for the groups of the priests and Levites. David told him about all the work of serving in the Temple of the Lord and about the items to be used in the Temple service ¹⁴ that were made of gold or silver. David told Solomon how much gold or silver should be used to make each thing. ¹⁵ David told him how much gold to use for each gold lampstand and its lamps and how much silver to use for each silver lampstand and its lamps. The different lampstands were to be used where needed. ¹⁶ David told how much gold should be used for each table that held the holy bread and how much silver should be used for the silver tables. ¹⁷ He told how much pure gold should be used to make the forks, bowls, and pitchers and how much gold should be used to make each gold dish. He told how much silver should be used to make each silver dish ¹⁸ and how much pure gold should be used for the altar of incense. He also gave Solomon the plans for the chariot of the golden creatures that spread their wings over the Ark of the Agreement with the Lord . ¹⁹ David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans." ²⁰ David also said to his son Solomon, "Be strong and brave, and do the work. Don't be afraid or discouraged, because the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or leave you until all the work for the Temple of the Lord is finished.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 1 Chronicles 24:1 - 1 Chronicles 26:32

all manner: Exodus 31:3

willing: Exodus 35:25, Exodus 35:26, Exodus 35:35, Exodus 36:1-4, Romans 13:1, Psalms 110:3

also the princes: 1 Chronicles 22:17, 1 Chronicles 22:18, Titus 3:1

Reciprocal: 1 Chronicles 9:22 - David 1 Chronicles 29:24 - all the princes Ezra 10:4 - we also will

Cross-References

Exodus 15:2
The Lord gives me strength and makes me sing; he has saved me. He is my God, and I will praise him. He is the God of my ancestors, and I will honor him.

Deuteronomy 26:17
Today you have said that the Lord is your God, and you have promised to do what he wants you to do—to keep his rules, commands, and laws. You have said you will obey him.

Judges 11:31
I will give you as a burnt offering the first thing that comes out of my house to meet me when I return from the victory. It will be the Lord 's."

2 Samuel 15:8
while I was living in Geshur in Aram. I said, ‘If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship him in Hebron.'"

2 Samuel 19:24
Mephibosheth, Saul's grandson, also went down to meet King David. Mephibosheth had not cared for his feet, cut his beard, or washed his clothes from the time the king had left Jerusalem until he returned safely.

2 Samuel 19:30
Mephibosheth said to the king, "Let Ziba take all the land now that my master the king has arrived safely home."

2 Kings 5:17
Then Naaman said, "If you won't take the gift, then please give me some soil—as much as two of my mules can carry. From now on I'll not offer any burnt offering or sacrifice to any other gods but the Lord .

Gill's Notes on the Bible

And, behold, all the courses of the priests and the Levites,.... Which David had lately fixed to take their turns in the temple, when built: even they shall be with thee

for all the service of the house of God; to advise and assist him in everything relating to the service of the sanctuary, which they might be supposed best to understand:

and there shall be with thee, for all manner of workmanship, every willing skilful man for any manner of service; men that were not only well skilled in all manner of curious work that was necessary for the service of the house, but were willing to employ their skill to the uttermost for it, and such David had provided, 1 Chronicles 22:15,

also the princes and all the people will be wholly at thy commandment: to do whatever he should order, whether to overlook the workmen, or to contribute to the expenses of the work.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:21. Behold, the courses of the priests — The priests and the Levites, the cunning artificers, and the princes of the people, will be at thy command. Thus David, having assigned him his work, and described the manner in which it was to be done, shows him who were to be his assistants in it, and encourages him in the great undertaking.

Here we find piety, good sense, prudence, zeal for the public welfare and God's glory, the strongest attachments to the worship of Jehovah, and concern for the ordinances of religion, all united; and Solomon has his danger, his duty, and his interest placed before him in the truest and most impressive light by his pious and sensible father.