历代志上 28:20

Chinese NCV (Simplified)

繼續訓勉所羅門大衛又對他的兒子所羅門說：“你要堅強勇敢地去作，不要懼怕，也不要驚惶，因為耶和華　神，就是我的　神，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的一切工作都完成。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 又 对 他 儿 子 所 罗 门 说 ： 你 当 刚 强 壮 胆 去 行 ！ 不 要 惧 怕 ， 也 不 要 惊 惶 。 因 为 耶 和 华 　 神 就 是 我 的 　 神 ， 与 你 同 在 ； 他 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丢 弃 你 ， 直 到 耶 和 华 殿 的 工 作 都 完 毕 了 。

Contextual Overview

¹¹ Then David gave his son Solomon the plans for building the Temple and the courtyard around the Temple. They included its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inside rooms, and the place where the people's sins were removed. ¹² David gave him plans for everything he had in mind: the courtyards around the Lord 's Temple and all the rooms around it, the Temple treasuries, and the treasuries of the holy items used in the Temple. ¹³ David gave Solomon directions for the groups of the priests and Levites. David told him about all the work of serving in the Temple of the Lord and about the items to be used in the Temple service ¹⁴ that were made of gold or silver. David told Solomon how much gold or silver should be used to make each thing. ¹⁵ David told him how much gold to use for each gold lampstand and its lamps and how much silver to use for each silver lampstand and its lamps. The different lampstands were to be used where needed. ¹⁶ David told how much gold should be used for each table that held the holy bread and how much silver should be used for the silver tables. ¹⁷ He told how much pure gold should be used to make the forks, bowls, and pitchers and how much gold should be used to make each gold dish. He told how much silver should be used to make each silver dish ¹⁸ and how much pure gold should be used for the altar of incense. He also gave Solomon the plans for the chariot of the golden creatures that spread their wings over the Ark of the Agreement with the Lord . ¹⁹ David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans." ²⁰ David also said to his son Solomon, "Be strong and brave, and do the work. Don't be afraid or discouraged, because the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or leave you until all the work for the Temple of the Lord is finished.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be strong: 1 Chronicles 28:10, 1 Chronicles 22:13, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8, Joshua 1:6-9, 1 Corinthians 16:13

fear not: Psalms 27:1, Psalms 27:2, Isaiah 41:10, Isaiah 41:13, Romans 8:31

he will not fail thee: Joshua 1:5, Hebrews 13:5

Reciprocal: Genesis 15:1 - Fear Deuteronomy 3:28 - charge Joshua Deuteronomy 31:6 - Be strong Joshua 1:17 - only the Lord 1 Kings 1:37 - As the 1 Kings 2:2 - be thou 1 Kings 6:13 - will not forsake 1 Kings 8:13 - surely built 1 Chronicles 22:11 - the Lord 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 32:7 - strong Ezra 1:3 - his God Psalms 127:1 - build Proverbs 15:5 - fool Ecclesiastes 9:10 - thy hand Isaiah 35:4 - Be strong Amos 5:14 - and so Haggai 2:4 - now Zechariah 8:9 - Let Mark 8:15 - he charged Ephesians 6:4 - but Ephesians 6:10 - be 1 Thessalonians 2:11 - as 1 Timothy 6:14 - keep

Cross-References

Genesis 28:1
Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, "You must not marry a Canaanite woman.

Genesis 28:2
Go to the house of Bethuel, your mother's father, in Northwest Mesopotamia. Laban, your mother's brother, lives there. Marry one of his daughters.

Genesis 28:3
May God Almighty bless you and give you many children, and may you become a group of many peoples.

Genesis 28:7
and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Northwest Mesopotamia.

Genesis 28:10
Jacob left Beersheba and set out for Haran.

Genesis 28:12
Jacob dreamed that there was a ladder resting on the earth and reaching up into heaven, and he saw angels of God going up and coming down the ladder.

Genesis 28:15
I am with you and will protect you everywhere you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."

Genesis 28:20
Then Jacob made a promise. He said, "I want God to be with me and to protect me on this journey. I want him to give me food to eat and clothes to wear

Genesis 31:13
I am the God who appeared to you at Bethel, where you poured olive oil on the stone you set up on end and where you made a promise to me. Now I want you to leave here and go back to the land where you were born.'"

1 Samuel 1:11
She made a promise, saying, " Lord All-Powerful, see how sad I am. Remember me and don't forget me. If you will give me a son, I will give him back to you all his life, and no one will ever cut his hair with a razor."

Gill's Notes on the Bible

And David said to Solomon his son, be strong, and of good courage, and do it,.... :-

fear not, nor be dismayed; that thou shalt meet with any opposition in the work, or not be able to finish it for want of materials and workmen, or money to pay them:

for the Lord God, [even] my God, will be with thee; to guide and direct, prosper and succeed; the Targum is,

"the Word of the Lord God, my God, will be thy help:''

he will not fail thee, nor forsake thee; a promise made to Joshua, and is applicable to every good man in whatsoever good work he is concerned, Joshua 1:5,

until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord; built the temple, and all the apartments of it, and courts belonging to it, and made and provided all the utensils and vessels necessary for the service and worship of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:20. The Lord God - my God, will be with thee — "The Word of the Lord my God will be thy assistant." - T.