历代志上 4:31

Chinese NCV (Simplified)

伯．瑪嘉博、哈薩．蘇撒、伯．比利和沙拉音。直到大衛王的時代，這些都是他們的城市，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
伯 玛 嘉 博 、 哈 萨 苏 撒 、 伯 比 利 、 沙 拉 音 ， 这 些 城 邑 直 到 大 卫 作 王 的 时 候 都 是 属 西 缅 人 的 。

Contextual Overview

²⁴ Simeon's sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul. ²⁵ Shaul's son was Shallum. Shallum's son was Mibsam. Mibsam's son was Mishma. ²⁶ Mishma's son was Hammuel. Hammuel's son was Zaccur. Zaccur's son was Shimei. ²⁷ Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, so there were not as many people in their family group as there were in Judah. ²⁸ Shimei's children lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual, ²⁹ Bilhah, Ezem, Tolad, ³⁰ Bethuel, Hormah, Ziklag, ³¹ Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these cities until David became king. ³² The five villages near these cities were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan. ³³ There were also other villages as far away as Baalath. This is where they lived. And they wrote the history of their family.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and Hazarsusim: Joshua 19:5, Joshua 19:6, Hazar-susah, Beth-lebaoth, Sharuhen

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Unto the reign of David - It is not quite clear why this clause is added. Perhaps the writer is quoting from a document belonging to David’s reign. Or, he may mean that some of the cities, as Ziklag 1 Samuel 27:6, were lost to Simeon about David’s time.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. These were their cities unto the reign of David. — It appears that David took some of the cities of the Simeonites, and added them to Judah; Ziklag for instance, 1 Samuel 27:6.

As the tribe of Simeon had withdrawn their allegiance from the house of David, the kings of Judah extended their domination as far as possible into the territories of that tribe, so that they were obliged to seek pasture for their flocks at Gedor, and in the mountains of Seir, as we find 1 Chronicles 4:39-42.